Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reductive conception
Examples with "reductive conception" and their translation in Frans
We reject the mass media's simplistic and reductive conception of women's "rights".
Nous rejetons le modèle simpliste et réductionniste de conception des « droits » des femmes véhiculé dans les médias de masse.
The speakers were very open about the limitations encountered in the psychiatry and the psychology where a reductive conception of the human person limits the possibilities of effective treatment.
Les limites rencontrées en psychiatrie et en psychologie lorsqu'une conception réductrice de la personne humaine limite les possibilités d'un traitement efficace ont été ouvertement discutées.
Such a reductive conception of the identity of the ministry of the priest risks pushing their lives towards an emptiness, an emptiness which often comes to be filled by lifestyles not consonant with their very ministry.
Cette conception réductrice de l'identité et du ministère sacerdotal risque de mener la vie des prêtres vers un vide souvent compensé par des formes de vie non conformes à leur ministère.
Such a reductive conception masks all that is in stake here: sharing, organization, stand-taking, circulation of power-knowledges, etc.
Une telle conception réductrice masque tout ce qui est en jeu ici : le partage, l'organisation, la prise de parti, la circulation des savoir-pouvoirs, l'élaboration stratégique commune, etc.
Andere resultaten
Indeed, the reader/author interaction, that these novels enact, defies these reductive conceptions of reader-response.
En effet, l'interaction entre l'auteur et le lecteur, que ces romans entrainent, défie ces conceptions réductrices de la réaction du lecteur.
The selection of artworks presents a wide range of perspectives on questions around the environment, the unequal distribution of wealth and power, the colonization of territories, structures of oppression, as well as fixed and reductive conceptions of identity.
La sélection d'œuvres d'art présente un large éventail de perspectives sur les questions relatives à l'environnement, la répartition inégale des richesses et du pouvoir, ou encore la colonisation des territoires...
Questions around ecology, the unequal distribution of wealth and power, the colonisation of territories, situations of oppression, and fixed and reductive conceptions of identity are all themes explored in the exhibition.
Les questions autour de l'écologie, de la répartition inégale de la richesse et du pouvoir, de la colonisation des territoires, des situations d'oppressions ainsi que les conceptions figées et réductrices en matière d'identité sont autant de thèmes explorés dans l'exposition.
Indeed, the reader/author interaction, that these novels enact, defies these reductive conceptions of reader-response. Note(s)
En effet, l'interaction entre l'auteur et le lecteur, que ces romans entrainent, défie ces conceptions réductrices de la réaction du lecteur.
Abstract: While mainstream thinking argues that it is religious extremism that is the foundation of terrorism, the idea defended by this thesis is that such a conception is reductive in the Sahelian context.
Résumé : Alors que la pensée dominante soutient que c'est l'extrémisme religieux qui est le fondement du terrorisme, l'idée que défend cette thèse, est qu'une telle conception est réductrice dans le contexte sahélien.
By doing so he widens the reductive boundaries of our musical landscape and our general conception of music.
Par là, il réussit à forcer les limites trop étroites de notre paysage musical, notre conception générale de la musique.
The conception is also non reductive; it uses counterfactuals and is a reflection of the experimental methods of the various sciences.
Cette conception est également non-réductive; elle utilise des contrefactuels et reflète les méthodes expérimentales des diverses sciences.
The conception is also non reductive; it uses counterfactuals and is a reflection of the experimental methods of the various sciences.
Cette conception est également non-réductive; elle utilise des contrefactuels et reflète les méthodes expérimentales des diverses sciences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reductive conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 65 ms.
