Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reduplication
Definitie
Vertaling van "reduplication" in Frans
Definitie
Unlike full reduplication, this process is not productive.
Contrairement à complète réduplication, ce processus n'est pas productif.
Dada, a simple but mysterious reduplication word.
Dada, un mot de réduplication simple mais mystérieux.
Reduplication is usual in many modern languages.
Le redoublement est habituel dans beaucoup de langues modernes.
The reduplication of an adjective is used to distribute its meaning across a given number of objects.
Le redoublement d'un adjectif permet de répartir son sens sur un nombre donné d'objets.
If the morphology of reduplication can be reduced to a few regular principles, understanding its semantics reveals more subtle paradoxes.
Si la morphologie de la réduplication peut se réduire à quelques principes simples, en revanche ses nuances sémantiques révèlent quelques paradoxes.
Due to the polysynthetic nature of the language, reduplication applies to the class of initial morphemes before words are derived.
Liée à la nature polysynthétique de la langue, la réduplication s'applique à des morphèmes à un stade précédant la formation/composition des mots.
A borrowing from gaulish would have given in basque *irratiz or *erratiz with vocalic prothesis and obligatory reduplication of the vibrant
Un emprunt au gaulois aurait donné en basque *irratiz ou *erratiz avec prothèse vocalique et redoublement obligatoire de la vibrante selon la règle phonétique basque en vigueur.
The semantic functions that can be attributed to partial reduplication are difficult to determine because this process is not used productively and/or is induced by the occurrence of a prefix that determines the meaning of the reduplicated base.
Les fonctions sémantiques que l'on peut attribuer à la réduplication partielle sont difficiles à définir avec précision car celle-ci n'est pas utilisée de façon productive et/ou est induite par l'occurrence d'un préfixe qui détermine le sens du terme par là-même rédupliqué.
Moreover the borrowing would have given in basque a form *irratiz or *erratiz with reduplication of/r/ and a prothetic vowel following the phonetic rules of basque.
De plus l'emprunt aurait donné en basque une forme *irratiz ou erratiz avec redoublement du /r/ et voyelle protéthique selon les règles phonétiques basques.
The puppets, the passers-by, the reflections of puppets, the shadows of passers-by, enter into very subtle relationships of reduplication, alternation, periodical return and chain reaction, which constitute the set to which the mechanical movement must be attributed.
Les pantins, les passants, les reflets de pantins, les ombres de passants vont entrer dans des rapports très subtils de réduplication, d'alternance, de retour périodique et de réaction en chaîne qui constituent l'ensemble auquel le mouvement mécanique doit être attribué.
Some of these words are historically derivable from clicks in initial positions (many appear to reflect lexicalized reduplication, for example, and some are due to prefixes), but others are opaque.
Certains de ces mots sont historiquement dérivés de clics en position initiale : plusieurs reflètent un redoublement lexicalisé, par exemple, et certains sont dus à des préfixes ; mais d'autres cas ne sont pas clairs.
The pluractional can be formed by full and by (several types of) partial reduplication, while the imperfective and the passive prospective are both derived by the propagation of the final root consonant.
Les pluriactionnels peuvent être formés par réduplication totale et par (plusieurs types de) réduplication partielle, tandis que les inaccomplis et les passifs prospectifs sont dérivés par propagation de la dernière consonne radicale.
Up to that point, knowledge about writers, their works, the literary genres, the actors of the literary (and dramatic) milieu resulted in the accumulation and the reduplication of discourse transmitted over the centuries by men of letters.
Jusqu'alors, les connaissances sur les écrivains, leurs œuvres, les genres littéraires, les acteurs du milieu littéraire (et théâtral) résultaient de l'accumulation et de la réduplication des discours transmis au fil des siècles par les hommes de lettres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reduplication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41287. Exact: 89. Verstreken tijd: 262 ms.
