Continue to work with all your might for the reestablishment of religion.
Continuez à travailler de toutes vos forces au rétablissement de la religion.
Disease can be a major roadblock to the successful reestablishment of this species.
Les maladies peuvent constituer un obstacle important au rétablissement de la présente espèce.
Higher than any other recent voting, it reflects the attitude and concern of the people towards the reestablishment of the monarchy.
Chiffre plus élevé que lors des derniers scrutins, reflétant la position et les préoccupations deNla population envers la restauration de la monarchie.
Prepare for potential reestablishment of Canadian Great Lakes population.
Préparer le réétablissement potentiel de la population canadienne des Grands Lacs.
The report also indicates the reestablishment of security in the western zone.
Le rapport signale également le rétablissement de la sécurité dans la zone ouest.
We are seeking nothing more than the reestablishment of a level playing field.
Nous ne demandons rien d'autre que le rétablissement d'une situation d'égalité.
Description of the support for involuntary resettlement and the reestablishment of productive activities.
Description du soutien à la réinstallation et au rétablissement des activités de production
Research, comprehension, and execution of a plan to address the reestablishment of proper multi-dimensional energetic architecture.
Recherche, compréhension et exécution d'un plan pour le rétablissement d'une architecture énergétique multidimensionnelle appropriée.
If the patient is overweight, the help of a dietician is required to allow complete reestablishment of reproductive functions.
En cas de surpoids, l'aide d'une diététicienne est requise pour permettre le rétablissement complet de la fonction reproductive.
The government reacted cautiously and began negotiations that led to the reestablishment of the municipality with a "social democratic majority".
Le gouvernement réagit avec prudence et entama des négociations qui aboutirent au rétablissement de la municipalité avec une "majorité social-démocrate".
We recommend the reestablishment of educational programs, especially with regards to modern technology and media.
Nous recommandons le rétablissement de programmes éducatifs, en particulier en ce qui concerne la technologie moderne et les formes de médias.
In the institutional field, the co-operative movement started a long fight to achieve the reestablishment of the faculties arbitrarily cut.
Institutionnellement, le mouvement coopératif commença une longue lutte pour obtenir le rétablissement des facultés découpées arbitrairement.