Customers that created custom search facets components might have to refactor their code.
Les clients ayant créé des composants de facettes de recherche personnalisée devront peut-être refactoriser leur code.
To improve efficiency, they decided to refactor the dirty code into cleaner structures.
Pour améliorer l'efficacité, ils ont décidé de refactoriser le code brouillon en structures plus propres.
They decided to refactor the codebase for improved performance.
Ils ont décidé de remanier la base de code pour améliorer la performance.
You will tire the person out too much to refactor the conversation.
Vous fatiguerez trop la personne à remanier la conversation.
The legacy system is full of spaghetti code nobody dares to refactor anymore.
Le système hérité est plein de code spaghetti que personne n'ose plus refactorer.
In order to test the code, we should refactor it.
Pour poser des tests sur le code, il faudrait le refactorer justement.
We can then refactor to extract the common themes.
Nous pourrons ensuite les remanier pour extraire les thèmes communs.
It is strictly not possible to refactor a piece of writing and preserve the style.
Il est strictement impossible de remanier une pièce d'écriture et de préserver le style.
Instead, we're going to take that class and refactor what's already there.
Au lieu de cela, nous allons prendre cette classe et refactoriser ce qui est déjà là.
Use! important to override it until I have time to refactor the header stuff.
Utiliser ! important pour l'écraser en attendant de trouver le temps de refactoriser le header.
It is strictly not possible to refactor a piece of writing and preserve the style.
Il n'est strictement pas possible de remanier un morceau d'écriture et d'en préserver le style.
In that case, you hire a team of experts to audit and then restructure and refactor your code.
Dans ce cas, vous engagez une équipe d'experts pour vérifier, puis restructurer et remanier votre code.
So we need to refactor, but how?
Il faut donc refactoriser, mais comment ?