Les clients ayant créé des composants de facettes de recherche personnalisée devront peut-être refactoriser leur code.
Customers that created custom search facets components might have to refactor their code.
Pour améliorer l'efficacité, ils ont décidé de refactoriser le code brouillon en structures plus propres.
To improve efficiency, they decided to refactor the dirty code into cleaner structures.
Et si ce n'est pas le cas, il faut refactoriser.
Refactoriser d'anciens projets en code propre peut insuffler une nouvelle vie à des logiciels obsolètes.
Refactoring old projects into clean code can breathe new life into outdated software.
Refactoriser du code mal structuré peut être difficile mais c'est nécessaire pour une meilleure maintenance.
Refactoring dirty code can be challenging but is necessary for better maintenance.
L'équipe a passé des semaines à refactoriser le code patrimonial pour améliorer les performances.
The team spent weeks refactoring the legacy code to improve performance.
Refactoriser dessins avec de nombreux modèles répétés en vrac d'entités pour utiliser des références de blocs.
Refactoring drawings with many repeated loose patterns of entities to use block references.
Au lieu de cela, nous allons prendre cette classe et refactoriser ce qui est déjà là.
Instead, we're going to take that class and refactor what's already there.
Utiliser ! important pour l'écraser en attendant de trouver le temps de refactoriser le header.
Use! important to override it until I have time to refactor the header stuff.
Vous bénéficierez d'une expérience pratique pour cadrer, planifier, compiler, refactoriser et publier votre propre jeu.
You'll get hands-on experience with scoping, planning, building, refactoring and publishing your own game.
Il faut donc refactoriser, mais comment ?
So we need to refactor, but how?
J'ai également contribué à la reconnaissance d'algorithmes, pour refactoriser un programme avec des noyaux de calcul optimisés.
Also, I have contributed to algorithm recognition, to refactor a program with optimized computation kernels.
Il pourrait alors décider de refactoriser le code en un code plus propre pour économiser des coûts futurs.
He might therefore decide to refactor to a clean code base in order to save costs in the future.
