The journalists described the two-two draw as fair, despite a few controversial refereeing decisions.
Les journalistes ont qualifié le deux-deux de juste, malgré quelques décisions arbitrales contestées.
Yes, we can deal with the problem to some extent by using modern technology or video replays to review controversial refereeing decisions.
Oui, nous pouvons résoudre le problème jusqu'à un certain point, en utilisant la technologie moderne ou la vidéo pour visionner les décisions arbitrales controversées.
He faced backlash after poor refereeing decisions affected the tournament's outcome.
Il a fait face à des critiques après que de mauvaises décisions d'arbitrage ont affecté le résultat du tournoi.
The right environment for making refereeing decisions
Le bon environnement pour prendre des décisions d'arbitrage
In the future, it is hoped that the technology will be used to display live scores, refereeing decisions, instant displays, fan messages and much more.
À l'avenir, elle espère que cette technologie permettra d'afficher en temps réel les scores, les décisions arbitrales, les ralentis, les messages des supporters et plus encore.
Especially in that first half, it was just ill-discipline, we fell on the wrong side of a couple of refereeing decisions, but you get some of those and you don't get some and today it was on our side.
C'est surtout dans la première mi-temps que nous avons fait preuve d'une très mauvaise discipline, nous avons été du mauvais côté des décisions d'arbitrage, mais ce sont des choses qui arrivent et ça a été le cas aujourd'hui.
Les Lyonnais had to deal with a colossal number of unfavourable refereeing decisions.
Les Lyonnais auront dû composer cette saison avec de nombreuses décisions arbitrales défavorables.
Only in Italy are contentious refereeing decisions - at least discussed - for weeks and the peak of hysteria lasts from the end from "Calciopoli" continues.
Seulement en Italie, les décisions arbitrales sont controversées - du moins abordés - pendant des semaines et le pic de l'hystérie dure depuis la fin de «Calciopoli» se poursuit.
Following a number of controversial refereeing decisions at the 2010 FIFA World Cup, however, FIFA has agreed to revisit the issue.
Suite à un certain nombre de décisions d'arbitrage controversées lors de la Coupe du Monde 2010, la FIFA a toutefois accepté de revoir la question.
The Parisians had some pretty favourable refereeing decisions.
Les Parisiens ont des décisions arbitrales favorables.
Other notable songs Leeds fans sing during games are "We Are The Champions, Champions Of Europe" (more commonly known as WACCOE) in reference to the 1975 European Cup Final which Leeds lost due to dubious refereeing decisions.
Une autre chanson notable est "We Are The Champions, Champions Of Europe", en référence à la finale de Champions League perdue en 1975 sur des décisions arbitrales très controversées.
Refereeing decisions can influence the outcome of any negotiation, as everyone seeks fairness.
Les décisions d'arbitrage peuvent influencer l'issue de toute négociation, car chacun recherche l'équité.
All refereeing decisions will, however, be taken at the central level.
Toutes les décisions ou les arbitrages seront-ils prononcés au niveau central.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.