Examples with "reference in the section" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You would be able to find the reference in the section dealing with results-based performance and the recommendation under paragraph 6.85 on page 43.
Vous trouverez au paragraphe 6.85 de notre rapport les détails relatifs à ces rapports de rendement en fonction des résultats et nos recommandations.
While paragraph 143 of the State party report said that the Guatemalan Constitution recognized different cultures, peoples and ethnic groups, he had been surprised to find that reference in the section of the report on measures to eliminate apartheid.
Bien que le paragraphe 143 du rapport de l'État partie indique que la Constitution guatémaltèque reconnaît l'existence de cultures, peuples et groupes ethniques différents, il a été surpris de trouver cette mention dans la partie du rapport consacrée aux mesures visant à éliminer l'apartheid.
We note a reference in the section of the report Quantitative Export Restrictions' (paragraph 362) on the existence of licensing for exports of natural diamonds and cut diamonds.
Nous constatons que, dans la section "Restrictions quantitatives à l'exportation" (paragraphe 362) du rapport, une référence est faite à l'existence de licences pour les exportations de diamants naturels et taillés.
The one bracketed reference in the section occurs in this final paragraph.
La seule référence crochetée dans cette section figure dans ce dernier paragraphe.
a reference in the section to a particular provision of the federal Act that applies for the purposes of this Act shall be read as a reference to the particular provision as it applies for the purposes of this Act
toute mention dans cet article d'une disposition particulière de la loi fédérale qui s'applique aux fins de la présente loi est réputée être une mention de la disposition particulière telle qu'elle s'applique aux fins de la présente loi
Andere resultaten
You will find all our references in the section "they trusted us".
Vous trouverez toutes nos références dans la rubrique ils nous ont fait confiance.
The proposed amendments remove the references in the section to a "specified motor vehicle" that is required to be registered in a participating province.
Les amendements proposés suppriment, dans l'article, les renvois à un «véhicule à moteur déterminé» qui doit être immatriculé dans une province participante.
In some CCFs, however, there were explicit references in the sections on lessons learned to overall evaluations of the last programme cycle.
Dans les sections consacrées aux enseignements tirés de l'assistance passée, certains CCP faisaient toutefois explicitement état des évaluations d'ensemble du dernier cycle de programmation.
The references in the sections are listed before the references in the articles.
Les références contenues dans des rubriques s'affichent avant les références contenues dans des articles. Se connecter
This is confirmed by several references in the Section 129 Determination to these memoranda.
Cela est confirmé par plusieurs références à ces notes figurant dans la détermination au titre de l'article 129.
If you want to provide a feedback or if you have any questions or concerns or you wish to exercise your rights regarding personal data, please contact the references in the section Data Controller Find the closest
Si vous souhaitez exprimer un avis ou si vous avez des questions ou des doutes ou si vous désirez exercer vos droits concernant vos données personnelles, nous vous prions de contacter les sujets indiqués dans la section Titulaire du traitement.
It is proposed that this section be amended by adding new subsection (3), which provides an interpretation rule relating to references in the section to a "recipient" of a supply.
Il est proposé de modifier cet article par l'adjonction du paragraphe (3), qui prévoit une règle d'interprétation concernant les mentions d'« acquéreur » d'une fourniture.
Access to Information Policy (Treasury Board): Note references in the section entitled, "Definition of record".
Politique d'accès à l'information (Conseil du Trésor) : voir la définition du terme « document ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.