Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the reference in section
Vertaling van "the reference in section" in Frans
la référence dans l'article
That analysis also applies to the issue raised by the European Communities in respect of the reference in Section 777A(d) to merchandise "being sold in the United States at less than fair value".
Cette analyse s'applique aussi à la question soulevée par les Communautés européennes au sujet de la référence dans l'article 777A d) à une marchandise "vendue aux États-Unis à un prix inférieur à sa juste valeur".
The reference in Section 30 of the Designs Act 19066 to the application of a design to any article includes the "making" of an article in respect of which the design is registered.
La référence dans l'article 30 de la Loi de 1906 sur les dessins et modèles6 à l'application d'un dessin ou modèle à tout article comprend le fait de "fabriquer" un article pour lequel le dessin ou modèle est enregistré.
Therefore, the reference in section 17 would need to include the new subsection 15(2) in order to trigger that whole process.
Par conséquent, la référence à l'article 17 devrait inclure le nouveau paragraphe 15(2) pour déclencher tout ce processus.
He said that he agreed with the reference in section 2 and paragraph 2.2 of the report that a "main benefit from integration into GVCs is employment creation".
Il a indiqué qu'il approuvait la phrase du paragraphe 2.2 de la section 2 du rapport selon laquelle "l'un des principaux avantages de l'intégration dans les CVM est la création d'emplois".
In the absence of subsection 256(2.1)(a), the reference in section 256 to a "group of persons" would take its meaning from the jurisprudence and other applicable provisions of the Income Tax Act.
En l'absence de l'alinéa 256(2.1)a), le terme « groupe de personnes » à l'article 256 s'entendrait au sens de la jurisprudence ou d'autres dispositions applicables de la Loi de l'impôt sur le revenu.
If a prosecution referred to in subsection (1) results in a conviction, the reference in section 16 to the Council shall be read as a reference to the designated body.
Si une poursuite visée au paragraphe (1) donne lieu à une déclaration de culpabilité, la mention du Conseil à l'article 16 vaut mention de l'organisme désigné.
Water packaged as beverage or in tanks is the reference in section 7 of the Canadian implementing legislation for the NAFTA.
«L'eau en emballage comme boisson ou en citerne» est spécifiquement mentionnée à l'article 7 de la loi canadienne de mise en oeuvre de l'ALENA.
The Spanish law currently listed in Annex IV, Part B has been amended and, consequently, the reference in section G.
La loi espagnole actuellement mentionnée à l'annexe IV, partie B, a été modifiée et la référence à la rubrique G.
For the purposes of this paragraph the reference in section 51 (6) to the Controller or the Court shall be construed as a reference to the Minister.
Aux fins du présent alinéa, la mention à l'article 51.6) du contrôleur et du tribunal doit être interprétée comme visant aussi le ministre. Causes de nullité de l'enregistrement
The State party submits that the government will propose to Parliament that for the forthcoming school year, from August 2005, the following changes should enter into force: The deletion of the reference in section 2-4 of the Education Act to the object clause 1-2.
L'État partie explique que le Gouvernement va proposer au Parlement plusieurs modifications pour la prochaine année scolaire qui commencera en août 2005: suppression de la référence faite au paragraphe 4 de l'article 2 de la loi sur l'éducation à l'objectif 1-2.
The reference in Section 4(5) to "similar goods" should in fact be "identical goods".
L'article 4 5) devrait se référer à des "marchandises identiques" plutôt qu'à des "marchandises similaires".
The reference in section 53(2)(c) is to the kind of expenses incurred by the victim as a result of the loss of wages.
À l'alinéa 53(2)c), il est fait mention du genre de dépenses occasionnées à la victime par suite des pertes de salaire.
One such change would be the reference in Section VI concerning tools for development. Her government was a supporter of the increased use of information technology, especially in technical assistance.
L'un des changements proposés concernait la référence aux instruments de développement figurant à la section VI. Son gouvernement était en faveur d'un recours accru aux technologies de l'information, en particulier pour l'assistance technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 125 ms.
