We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
référence à la méthode
The terms used to characterise the extract may include a reference to the method of extraction.
Les termes utilisés pour caractériser l'extrait peuvent inclure une référence à la méthode d'extraction.
We have to pass a draw page reference to the method duplicate().
Nous avons à passer une référence à la méthode duplicate() de cette interface.
A reference to the method used to assess the energy resource potential.
Référence à la méthode employée pour évaluer le potentiel de la source d'énergie.
In Bogar 700, we find a reference to the method of preparation of the greatest of medicines -muppu-by advocating which, the body will turn into divya deha, an immortal golden body82.
Dans Bogar 700, nous trouvons une référence à la méthode de préparation de la plus importante des médecines "muppu" en la préconisant, le corps va se transformer en divya deha, un corps doré et immortel.
We share the member's concern in reference to the method of execution, death by hanging.
Nous partageons les préoccupations du député concernant le moyen d'exécution, la mort par pendaison.
It is acceptable to delete the reference to the method of dilution.
La suppression de la mention relative à la méthode de dilution est acceptable
The report should include the seed lot number, and a reference to the method used for the test.
Le compte rendu doit préciser le numéro du lot de graines et la méthode utilisée pour l'essai.
The authors then proceed to the problem of their «optimality», with special reference to the method of discriminant analysis.
La question de leur « optimalité » est alors discutée en se référant plus particulièrement à la méthode des itérations discriminatoires.
The other way in which the legality of the transfer of population can be determined is by reference to the method of such transfer.
La seconde manière de déterminer la légitimité des transferts de population est de considérer le mode de transfert.
Methods of automatic vessel segmentation and temporal tracking of the segmented vessel is further described with reference to the method of detecting centerline.
Des procédés de segmentation et de suivi temporel de vaisseau automatiques du vaisseau segmenté sont en outre décrits avec référence au procédé de détection de ligne médiane.
Under the aid scheme for must used to increase the alcoholic strength of wine products, the reference to the method of determining alcoholic strength should be corrected.
Dans le cadre de l'aide à l'utilisation de moûts en vue de l'augmentation du titre alcoométrique des produits viticoles, il est nécessaire de corriger la référence relative à la méthode de détermination du titre alcoométrique.
Key parameters that must be measured and reported (with reference to the method used) for both water and sediment, and the stage of the test at which those parameters are to be determined are summarised in the Table hereafter.
Les paramètres clés qui doivent être mesurés et notés dans le rapport (en indiquant la méthode utilisée) pour l'eau et pour le sédiment, ainsi que l'étape de l'essai à laquelle ces paramètres doivent être déterminés, sont résumés dans le tableau ci-dessous.
For each of the following provide reference to the method used and the average Ct number obtained
Indiquer la méthode utilisée et la valeur Ct moyenne obtenue pour chacun des éléments suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.