Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the reference method
Vertaling van "to the reference method" in Frans
à la méthode de référence
avec la méthode de référence
de la méthode de référence
I also proposed a new method to search for quasi-periodic gravitational signals following an alternative approach to the reference method using matched filtering.
J'ai ensuite proposé de nouvelles méthodes de recherche de signaux gravitationnels quasi-périodiques suivant une approche alternative à la méthode de référence basée sur le filtrage adapté.
A validation will prove that an alternative method will give comparable results to the reference method.
Une validation prouvera qu'une autre méthode donnera des résultats comparables à la méthode de référence.
A Member State may use any other method which it can demonstrate gives results equivalent to the above method or any other method which the Member State concerned can demonstrate displays a consistent relationship to the reference method.
Les États membres peuvent également utiliser toute autre méthode dont ils peuvent prouver qu'elle donne des résultats équivalents à ceux de la méthode susvisée, toute autre méthode dont l'État membre concerné peut prouver qu'elle présente un rapport constant avec la méthode de référence.
Our nal von minden - Drug Screen rapid tests for the detection of drugs and their metabolites have up to 99% according to the reference method gas chromatograhy/ mass spectrometry.
Nos tests rapides Drug-Screen pour le dépistage de stupéfiants et de leurs métabolites sont conformes à plus de 99%avec la méthode de référence GC/MS (chromatographie en phase gazeuse / spectrométrie de masse).
During cooking in non-isothermal conditions, the apparent activation energy of the starch gelatinisation reaction was evaluated by thermomechanical analysis, in addition to the reference method by enthalpy analysis.
Lors de la cuisson en conditions non-isothermes, l'énergie d'activation apparente de la réaction de gélatinisation de l'amidon a été évaluée par analyse thermomécanique, en complément de la méthode de référence par analyse enthalpique.
The equivalence of the results obtained with the alternative method (e.g. DUMAS) compared to the reference method must be demonstrated for each matrix individually.
L'équivalence entre les résultats de la méthode de substitution (par exemple, la méthode de Dumas) et ceux de la méthode de référence doit être démontrée pour chaque matrice séparément.
The first plot allows to quickly see if there is a fixed bias or not, by comparing directly the new method (ordinates) to the reference method (abscissa).
Le premier graphique permet de voir rapidement s'il y a un biais fixe ou non, en comparant directement la nouvelle méthode (ordonnées) à la méthode de référence (abscisses).
In fact, the XN's dedicated fluorescence-optical analysis is comparable to the reference method - even with low cell matters.
En fait, l'analyse optique par fluorescence spécifique proposée par XN est comparable à la méthode de référence - même en présence de faibles concentrations cellulaires.
The testing shall be performed by using the broth micro dilution method according to the reference method ISO 20776-1:2019.
L'analyse est effectuée par microdilution en bouillon conformément à la méthode de référence ISO 20776-1:2019.
An error indicator is also proposed, which allows to provide an estimation of the error level of the results obtained by the CGSM or MSP compared to the reference method, without performing a large number of finite element analyses.
Un indicateur d'erreur est également proposé, permettant de donner une estimation du niveau d'erreur des résultats obtenus par les méthodes CGSM ou MSP par rapport à la méthode de référence, sans réaliser un grand nombre d'analyses par éléments finis.
In addition, new apparatuses for Trichinella testing using the digestion method equivalent to the reference method started being produced by private companies.
En outre, des entreprises privées ont commencé à produire de nouveaux appareillages de détection de la présence de Trichinella basés sur la méthode de digestion équivalente à la méthode de référence.
The compact hemoglobin meter HumaMeter Hb Plus provides - without calibration and after only 10 seconds measurement time! - results with an excellent correlation to the reference method.
L'analyseur compact de mesure de l'hémoglobine HumaMeter Hb Plus fournit - sans calibration et après seulement 10 secondes de mesure - des résultats présentant une excellente corrélation avec la méthode de référence.
A primary supplier proposing to use an equivalent test method for reporting purposes must provide to Environment Canada (EC) at least 60 days notice before using the method, a description of the method and evidence that it is equivalent to the reference method.
Un fournisseur principal désirant utiliser une méthode d'essai équivalente pour fins de déclaration doit en aviser Environnement Canada (EC) au moins 60jours avant d'utiliser la méthode, décrire celle-ci et montrer qu'elle est équivalente à la méthode de référence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 123 ms.
