We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
référence à la section
Explanations how it was taken into account and/or reference to the section of the adopted measure where this information can be found
Explications sur la manière dont elles ont été prises en compte et/ou référence à la section de la mesure adoptée où figurent ces informations.
The Specialized Section decided to add reference to the section on marking (VI.B) at the end of the introductory paragraph of the list of varieties.
La Section spécialisée a décidé d'ajouter une référence à la section relative au marquage (VI.B) à la fin du paragraphe introductif de la liste des variétés.
In this case, the discrepancy can be resolved with reference to the section notes.
En l'espèce, la non-concordance peut être réglée en se rapportant aux notes de section.
Then, there, you can even make a reference to the section of the law when adopted.
Puis, là, on pourra même faire un renvoi à l'article de la loi lorsqu'il sera adopté.
The questions you answered incorrectly will be reported with a reference to the section in the self-study course for additional learning.
Les questions auxquelles vous avez répondu incorrectement seront signalées par un renvoi à la section du cours d'autoapprentissage pour une revue additionnelle.
If at all possible, I've had a reasonable request that you make reference to the section of the bill that you're speaking to.
Si cela vous est possible, j'ai reçu une demande raisonnable, soit que vous indiquiez l'article du projet de loi dont vous parlez.
Therefore, the committee took the opportunity to clarify the issue and make specific reference to the section number relating to the duty to report.
C'est pourquoi le comité a décidé de le préciser et de faire expressément mention de la disposition sur la communication obligatoire.
Where there is a reference to fees, the consumer should be provided with a reference to the section of the prospectus where it is possible to find out more information on how much that fee will be.
Là où il y a une référence aux frais, le consommateur devrait trouver un renvoi au passage du prospectus qui lui fournit plus d'informations sur le montant exact des frais.
In reference to the section on joint services, JAPAN underscored that it could not accept the term "cost-neutral in real terms" with respect to the operating budget, as it was against his country's fundamental position.
En référence au chapitre consacré aux services conjoints, le JAPON a souligné qu'il ne pouvait pas accepter le terme "coût-neutre en termes réels" en rapport avec le budget de fonctionnement, vu qu'il est en contradiction avec la position fondamentale de son pays.
With reference to the section on special and differential treatment, by and large we share the arguments advanced.
Au chapitre du traitement spécial et différencié, nous partageons en général le point de vue de l'Égypte.
This provision amends a section of the Indian Act to remove a reference to the section 114 to 122 (the schools provisions).
Cette disposition vient modifier un article de la Loi sur les Indiens afin d'y supprimer une référence aux articles 114 à 122 (dispositions portant sur les écoles).
These are referred to as 9(1)(h) services, in reference to the section of the Act that the Commission relies on to require distributors to offer these services.
Ces services sont appelés services 9(1)h) en référence à l'article de la Loi sur lequel s'appuie le Conseil pour obliger les distributeurs à offrir ces services.
A detailed reference to the section in the Criminal Code is of considerable importance.
Un examen détaillé de l'article du Code criminel est d'une importance primordiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.