Commercial quality is comparable with reference varieties.
Lindau) while the reference varieties are moderately resistant.
Any variety of Soft White Spring wheat equal to acceptable reference varieties.
Toute variété de blé tendre de printemps dont la qualité est égale ou supérieure à celle des variétés témoins acceptables.
The minimum numbers of plants for the candidate and reference varieties must be the same.
Le nombre minimum de plants doit être le même pour la variété candidate que pour les variétés de référence.
The candidate and two reference varieties were planted in three replicate blocks, the second and third blocks being randomized.
La variété candidate et les deux variétés de référence ont été semées dans trois blocs répétés, dont les deuxième et troisième étaient randomisés.
The applicant shall consider the range of levels observed for the compounds known to occur in the conventional counterpart and in reference varieties.
Le demandeur doit tenir compte de la plage de concentration observée des composés dont la présence dans l'équivalent non transgénique et dans les variétés de référence est avérée.
It is founded on a precise estimate of the physiological status of dormant buds as a function of temperatures for reference varieties, during the period of pre-bursting.
Elle est basée sur une évaluation précise de l'état physiologique des bourgeons latents de variétés de référence en fonction de la température, durant la phase de pré-débourrement.
Expert committees must judge these varieties to be equal to or better than the reference varieties before they can be registered by the federal government and sold as seed to commercial farmers.
Des comités d'experts doivent juger ces variétés égales ou supérieures aux variétés de référence avant qu'elles ne soient homologuées par le gouvernement fédéral et vendues comme semence aux agriculteurs commerciaux.
Therefore, non-genetically modified reference varieties shall be included in the experimental design of the field trials and in sufficient numbers to ensure an adequate estimate of the variability required to set the equivalence limits.
Les variétés de référence non génétiquement modifiées doivent dès lors être intégrées dans le dispositif expérimental des essais au champ, en nombre suffisant pour une estimation adéquate de la variabilité nécessaire à la fixation des limites d'équivalence.
Such experts, also referred to as 'walking reference collection', give advice to the examiner, mainly on the inclusion of reference varieties.
Ces experts, également appelés «walking référence collection», donnent des conseils aux examinateurs, principalement sur le choix des variétés de référence.
The second goal of the comparative analysis is to identify possible lack of equivalences between the GM plant and its reference varieties.
Son second objectif est de révéler l'absence éventuelle d'équivalence entre la plante génétiquement modifiée et ses variétés de référence.
The margins of the corolla lobes of 'Poena' have medium undulation while those of both reference varieties have weak undulation.
La variété candidate possède des lobes de la corolle incurvés, tandis que ceux des deux variétés de référence sont droits.
The calyx for 'Orléans' is the same size as the fruit diameter while for the reference varieties the calyx is smaller than the fruit diameter.
Le calice est du même diamètre que le fruit chez la variété candidate, alors qu'il est plus petit que le fruit chez les variétés de référence.