A referrer that helps maintain the position of each tray.
Un référent qui aide à maintenir la position de chaque plateau.
The referrer to the original site is lost during this process.
Le référent vers le site original est perdu pendant ce processus.
You can also leave notes and the name of your referrer.
Vous pouvez également laisser des notes et le nom de votre parrain.
Thanks to the referral program, every new signup earns the referrer an extra bonus.
Grâce au parrainage, chaque nouvel inscrit offre un bonus supplémentaire au parrain.
The referrer's savings must be applied to one cruise.
La réduction accordée au parrain doit être utilisée en une fois.
The referrer does not qualify for this program.
Le parrain n'est pas qualifié pour ce programme.
You will fall in the next highest available open position under your referrer.
Vous allez « atterrir » dans la prochaine position disponible près de votre parrain.
The referees should be acquaintances, friends or close family members of their referrer.
Les filleuls doivent être des connaissances, amis ou proches de leur parrain.
Another page view is counted, but a referrer instance is not.
Une autre vue de page est comptée, mais en revanche aucune instance de référent.
When a browser is redirected, the referrer is often lost.
Lorsqu'un navigateur est redirigé, il n'est pas rare que le référent soit perdu.
For the same reason we can't disclose the name of your referrer.
Nous ne pouvons pas non plus vous dévoiler le pseudonyme de votre parrain pour les mêmes raisons.
Server-side redirects generally do not alter the referrer value.
En règle générale, les redirections côté serveur ne modifient pas la valeur de référent.
The amount of referrals is limited based on the referrer's membership.
La quantité de filleuls est limitée en fonction du statut de membre du parrain.