increased the fixed-rate portion of its wholesale debt portfolio from one-half to two-thirds to reduce the frequency of refinancing debt and the risks caused by volatile interest rates; and
il a augmenté la partie à taux fixe de son portefeuille de titres destinés aux investisseurs institutionnels, le faisant passer de la moitié aux deux tiers, pour réduire la fréquence du refinancement de la dette et des risques liés à la volatilité des taux d'intérêt.
Refinancing debt and developing or repositioning the restaurant
Refinancement de la dette et développement ou repositionnement de l'hôtel
Refinancing debt and recapitalizing equity
Refinancement de la dette et recapitalisation des fonds propres
As credit markets remain squeezed, retaining liquidity, and rolling over and refinancing debt, will also pose serious challenges.
Alors que le marché du crédit reste sous contrainte, le maintien des liquidités et le renouvellement ou le refinancement des dettes poseront également de sérieux problèmes.
The standard approach to debt sustainability assessment consists in analysing the relative behaviour of the two main variables influencing debt dynamics, namely the cost of refinancing debt and the growth rate of the economy.
L'approche classique d'analyse de la soutenabilité de la dette publique d'un pays consiste à analyser les variables qui l'influencent directement, c'est-à-dire son coût de refinancement et le taux de croissance de l'économie.
In the case of refinancing, the gross carrying amount of the new contract ("refinancing debt") granted which qualifies as a forbearance measure, as well as the gross carrying amount of the old re-paid contract that is still outstanding shall be reported.
Dans le cas d'un refinancement, la valeur comptable brute du nouveau contrat ("créance de refinancement") accordé qui est assimilable à une mesure de renégociation ainsi que la valeur comptable brute de l'ancien contrat remboursé qui est toujours en cours sont déclarées.
This operation enables the Group to increase its financial flexibility and to extend the maturity of its refinancing debt, whilst benefiting from current favorable market conditions and strengthening its relationships with its leading banks, who thus confirm their commitment to Coface over the mid-term.
Cette opération permet au Groupe une flexibilité financière et un allongement de la maturité de son refinancement, tout en profitant des conditions de marché favorables et en renforçant les relations avec ses banques de premier rang qui confirment ainsi leur engagement de moyen terme auprès de Coface.
But Loeb said on Friday it could be done for less, putting the figure for refinancing debt that matures between 2020 and 2027 at around $200 million.
Third Point a dit que le refinancement de dettes qui arrivent à échéance entre 2020 et 2027 devrait coûter beaucoup moins, estimant la charge à 200 millions de dollars.
Refinancing by a pool of banks shall be reported in the column "Refinancing" for the total amount of refinancing debt provided by or refinanced debt still outstanding at the reporting institution.
Le refinancement par un consortium de banques est déclaré dans la colonne "Refinancement" pour le montant total de la créance de refinancement fournie par l'établissement déclarant ou de la dette refinancée toujours en cours auprès de celui-ci.
Refinancing debt to restructure your business
Refinancer sa dette pour restructurer son entreprise
So, the Treasury re-financed the Liberty Bonds with new debt issuances; initiating the cycle that remains in effect today: Refinancing debt with more debt pushing the responsibility of paying back the principal further down the road.
Donc, le Trésor a refinancé les Liberty Bonds avec de nouvelles obligations; initiant alors le cycle qui est toujours en cours aujourd'hui: refinancer la dette avec plus de dette ce qui repousse la responsabilité de rembourser le principal à plus tard.
Even though it was in the year that interest rates may have gone up, if you're refinancing debt from a higher rate to a lower rate, then that can affect the interest expense.
Même si au cours de l'exercice le taux d'intérêt a augmenté, si vous refinancez une dette et que le taux d'intérêt est réduit, alors, cela peut avoir une incidence sur les dépenses d'intérêts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.