Examples with "debt refinancing needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This led to the view that reserves should be large enough to cover a country's short-term external debt refinancing needs.
Cela a amené à penser que les réserves devaient être assez importantes pour couvrir les besoins de refinancement à court terme de la dette extérieure d'un pays.
Its major companies are facing huge debt refinancing needs, its currency reserves are collapsing, its economy is heading toward a deep recession, and the ruble is plumbing new lows.
Ses principales entreprises sont confrontées à d'énormes besoins de refinancement de la dette, ses réserves en devises s'effondrent, son économie se dirige vers une forte récession et le rouble bat de nouveaux records à la baisse.
The tightening of global financial conditions would have implications for global asset prices and capital flows, leaving economies with high gross debt refinancing needs and unhedged dollar liabilities particularly exposed to financial distress.
Le durcissement des conditions financières mondiales aurait des implications pour les prix des actifs et les flux de capitaux, et les pays dont les besoins bruts de refinancement de la dette et les engagements en dollars non couverts sont élevés seraient particulièrement exposés à des difficultés financières.
Once fully implemented, the Government's overall liquidity levels will cover at least one month of the net projected cash flows, including coupon payments and debt refinancing needs. During 2011-12, the Government took steps towards implementing the new liquidity plan.
Lorsque le nouveau plan de liquidité aura été intégralement mis en œuvre, les niveaux globaux de liquidité du gouvernement couvriront au moins un mois des flux de trésorerie nets projetés, y compris les versements de coupons et les besoins de refinancement de la dette.
The Government's overall liquidity levels cover at least one month of net projected cash flows, including coupon payments and debt refinancing needs. Cash Management
Les niveaux globaux de liquidité du gouvernement couvrent au moins un mois des flux de trésorerie nets projetés, y compris les versements de coupons et les besoins de refinancement de la dette.
Maintaining debt rollover within acceptable parameters: Prudent management of debt refinancing needs promotes investor confidence and strives to minimize the impact of market volatility or disruptions on the funding program.
Maintenir des paramètres acceptables pour le renouvellement de la dette : La gestion prudente des besoins de refinancement de la dette favorise la confiance des investisseurs et vise à minimiser l'incidence de la volatilité ou des perturbations du marché sur le programme de financement.
Andere resultaten
In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred - that is, whether they contravened agreed debt limits.
Dans la zone euro, la principale source de désaccord a été la façon dont les dettes ayant un besoin de refinancement ont été contractées - c'est à dire, est-ce qu'elles enfreignaient les limites d'endettement fixées ou non.
The Government maintains a prudent debt structure to protect its fiscal position from unexpected increases in interest rates and to limit annual refinancing needs.
Le gouvernement maintient une structure prudente de la dette afin de protéger sa situation financière contre toute hausse imprévue des taux d'intérêt et de limiter les besoins de refinancement annuel.
Manage the structure of the debt to protect the Government's fiscal position from unexpected increases in interest rates and to limit refinancing needs.
Le gouvernement gère la structure de la dette afin de préserver sa situation budgétaire, en cas de hausse imprévue des taux d'intérêt, et de limiter ses besoins de refinancement.
improve its ability to access debt markets, address near-term refinancing needs and extend its debt maturity profile
améliorer sa capacité à accéder aux marchés des dettes, adresser les besoins de refinancement à court-terme et étendre son profil d'échéance de dette
The Government manages the composition of the debt to help protect its fiscal position from unexpected increases in interest rates and to limit refinancing needs.
Prudence - Le gouvernement gère la composition de la dette de manière à limiter le besoin de refinancement et à éviter que des hausses inattendues des taux d'intérêt entraînent une détérioration de sa situation financière.
Key considerations in public debt management are the sizeable annual refinancing needs and the government's exposure to financial risks, principally the effect on costs of changes in interest rates.
La taille importante des besoins annuels de refinancement et le risque financier auquel s'expose le gouvernement, en particulier l'effet sur ces coûts des fluctuations de taux d'intérêt, figurent parmi les principaux éléments à prendre en considération en matière de gestion de la dette publique.
The UAE's total debt increased substantially during the financial crisis, mainly due to a substantially higher fiscal deficit and to the refinancing needs of Dubai World and other GREs.
La dette totale des EAU a beaucoup augmenté pendant la crise financière, principalement en raison du déficit budgétaire qui s'est fortement creusé et des besoins de refinancement de Dubai World et d'autres entreprises paragouvernementales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.