Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reflect technical progress
Vertaling van "reflect technical progress" in Frans
tenir compte des progrès techniques réalisés
These requirements can be adapted in the future to reflect technical progress.
Ces prescriptions pourront être adaptées pour tenir compte du progrès technique.
Also, additional amendments were required to reflect technical progress.
En outre, des modifications supplémentaires sont requises pour tenir compte des évolutions techniques.
These energy performance standards shall be updated at least every five years in order to reflect technical progress in the building sector.
Ces normes relatives à la performance énergétique sont mises à jour tous les cinq ans au moins pour tenir compte des progrès techniques réalisés dans le secteur des bâtiments.
These requirements shall be reviewed at regular intervals and, if necessary, updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Ces exigences doivent être revues à intervalles réguliers et, le cas échéant, mises à jour pour tenir compte des progrès techniques réalisés dans le secteur du bâtiment.
These requirements shall be reviewed at regular intervals which should not be longer than five years and, if necessary, updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Ces exigences sont revues à intervalles réguliers n'excédant pas une durée de cinq ans et, le cas échéant, mises à jour pour tenir compte des progrès techniques réalisés dans le secteur du bâtiment.
years and shall be updated in order to reflect technical progress in the building sector.
et ▌ mises à jour pour tenir compte des progrès techniques réalisés dans le secteur du bâtiment.
Finally, to reflect technical progress, it is appropriate to mention only the refractometric method to determine the dry matter content.
Enfin, compte tenu des progrès techniques, il y a lieu de ne mentionner que la méthode réfractométrique en ce qui concerne la détermination de la teneur en matière sèche.
Those laboratories concluded that for certain substance/commodity combinations technical development requires the setting of specific limits of determination and residue definitions should be updated to reflect technical progress and feasibility.
Ces laboratoires ont conclu que, pour certaines combinaisons substance/produit, l'évolution des techniques imposait la fixation de limites de détermination spécifiques et que les définitions des résidus devraient être actualisées pour refléter les progrès et la faisabilité techniques.
It is appropriate to update these methods to reflect technical progress and to establish methods of sampling for pesticides residues in products of animal origin as well as in other products of plant origin.
Il convient de mettre à jour ces méthodes pour tenir compte des progrès techniques et établir des méthodes de prélèvement des échantillons de résidus de pesticides dans les produits d'origine animale ainsi que dans d'autres produits d'origine végétale.
It is appropriate to update these methods to reflect technical progress and to establish methods of sampling for pesticides residues in products of animal origin as well as in other products of plant origin.
Il convient de mettre à jour les méthodes existantes pour tenir compte des progrès techniques et établir des méthodes de prélèvement des échantillons de résidus de pesticides dans les produits d'origine animale ainsi que dans d'autres produits, d'origine végétale.
to have emissions legislation and type approval requirements that reflect technical progress and address regulatory failures that have been identified; and
avoir une législation sur les émissions et des prescriptions pour la réception par type qui reflètent le progrès technique et chercher des solutions aux déficiences réglementaires qui ont été identifiées
These energy performance requirements shall be reviewed at regular intervals which shall not be longer than 5 years and, if necessary, updated in order to reflect technical progress in the building sector.
Ces exigences relatives à la performance énergétique sont revues à intervalles réguliers n'excédant pas une durée de cinq ans et, le cas échéant, mises à jour pour tenir compte des progrès techniques réalisés dans le secteur du bâtiment.
whereas the inland waterway fleet would need to be modernised and adapted to reflect technical progress if improved environmental performance is to be achieved, thereby ensuring the competitive advantage of inland waterway transport in multimodal transport
considérant que pour atteindre une meilleure performance environnementale, il conviendrait de moderniser et d'adapter la flotte de navigation intérieure afin de prendre en compte les progrès techniques, ce qui garantirait un avantage concurrentiel du transport par voies navigables dans le transport multimodal
Synoniemen voor reflect technical progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 440 ms.
