Vertaling van "reflect these differences" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His or her vote could not be fragmented to reflect these differences.
Son vote ne pourrait pas être fragmenté pour tenir compte de ces différences.
The milieu that a leader helps to build should also reflect these differences.
Le milieu créé par le leader devra également tenir compte de ces différences.
Models really need to be adapted to reflect these differences.
Il faut vraiment adapter les modèles, compte tenu de ces différences.
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences.
Il a donc modifié les calculs de l'Arabie saoudite compte tenu de ces différences.
Reporting mechanisms will need to be developed over time to reflect these differences.
Les mécanismes de notification devront, à terme, tenir compte de ces différences.
On this basis, it was considered appropriate to adjust the normal values to reflect these differences.
Sur cette base, il a été jugé approprié d'ajuster les valeurs normales afin de refléter ces différences.
How we treat and care for skin and the products that we use should reflect these differences.
Nos traitements et soins de la peau, mais également les produits utilisés, doivent refléter ces différences.
To reflect these differences, the analysis is presented at both a national level and for each of the ten provinces.
Afin de refléter ces différences, nous présentons une analyse à l'échelon national et pour chacune des dix provinces.
Indeed, our nutritional needs are not all the same and food intake should reflect these differences.
En effet, nos besoins nutritionnels ne sont pas tous les mêmes et la prise alimentaire devrait refléter ces différences.
The ground textures reflect these differences and we can see all sorts of intricate details that remain clear even at very low altitudes.
Les textures de sol reflètent ces différences et on peut voir toutes sortes de détails qui restent nets même à basse altitude.
Dental conditions vary in complexity and severity, and fees vary to reflect these differences.
Les problèmes dentaires varient en complexité et en gravité, et les tarifs reflètent ces différences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.