A national holiday can be a time for reflection and gratitude.
Un jour férié peut être un moment de réflexion et de gratitude.
His spare room became a sanctuary for quiet reflection and peace.
Sa chambre d'amis est devenue un sanctuaire de réflexion et de paix.
No connection can be seen between the reflection and its object.
Aucune connexion ne peut être vue entre le reflet et son objet.
She caught sight of her reflection and realized her hair was skew-whiff.
Elle aperçut son reflet et réalisa que ses cheveux étaient en bataille.
They do not encourage in themselves habits of reflection and investigation.
Ils ne cherchent pas à développer l'habitude de réfléchir et d'investiguer.
She sets aside Sundays for reflection and planning for the next calendar week.
Elle réserve les dimanches pour réfléchir et planifier la semaine à venir.
For her, praying is a moment of reflection and connection with the divine.
Pour elle, prier est un moment de réflexion et de connexion avec le divin.
The ebbing waters provided a perfect moment for reflection and tranquility.
Les eaux descendantes offraient un moment parfait pour la réflexion et la tranquillité.
The nightly silence allows for deep reflection and peace of mind.
Le calme nocturne permet une profonde réflexion et une paix intérieure.
Many traditions celebrate first light as a time of reflection and gratitude.
De nombreuses traditions célèbrent l'aube comme un moment de réflexion et de gratitude.
He scribbled his random thoughts in a notebook for later reflection and inspiration.
Il griffonnait ses pensées spontanées dans un carnet pour plus tard réflexion et inspiration.
His brother became a seminarian after a long period of reflection and prayer.
Son frère est devenu séminariste après un long chemin de réflexion et de prière.
The padded cell was a place for reflection and introspection.
La cellule capitonnée était un lieu de réflexion et d'introspection.