Examples with "refrain from codifying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To refrain from codifying customary law, but to formalize it through documentation efforts.
Ne pas codifier les lois coutumières, mais les formaliser par des travaux de documentation.
Andere resultaten
We will refrain from announcing final figures before the accounting validation.
Nous nous garderons d'annoncer des chiffres définitifs avant la validation comptable.
She always refrains from kissing when her oral herpes are active.
Elle évite toujours d'embrasser quand son bouton de fièvre est actif.
We must refrain from judging our colleagues' intentions too quickly.
Nous devons nous garder de juger trop vite les intentions de nos collègues.
He refrains from judging others without knowing their full story.
Il s'interdit de juger les autres sans connaître toute leur histoire.
I refrain from eating too late at night to sleep better afterward.
Je me garde de manger trop tard le soir pour mieux dormir ensuite.
They refrain from openly criticizing their boss for fear of reprisals.
Ils se gardent de critiquer ouvertement leur patron par peur de représailles.
The rapporteur refrains from using an accusatory tone in his written conclusions.
Le rapporteur se garde d'employer un ton accusateur dans ses conclusions écrites.
They refrain from any unnecessary expenses in order to preserve financial stability.
Ils se gardent de toute dépense superflue afin de préserver la stabilité financière.
Common decency dictates that we refrain from gossiping about our friends.
La bienséance dicte que nous nous abstenions de faire des commérages sur nos amis.
During debates, candidates should refrain from talking over each other.
Lors des débats, les candidats devraient s'abstenir de se couper la parole.
They refrain from taking a public stance on this highly sensitive issue.
Ils se gardent de prendre position publiquement sur ce sujet très sensible.
The signatories refrain from promising results that are impossible to guarantee.
Les signataires se gardent de promettre des résultats impossibles à garantir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.