Sometimes the singer refrains from singing to let his voice rest.
Parfois, le chanteur s'abstient de chanter pour laisser reposer sa voix.
In this type of case the organization refrains from acting directly.
Dans ce cas de figure, l'organisation s'abstient d'agir directement.
He refrains from judging others without knowing their full story.
Il s'interdit de juger les autres sans connaître toute leur histoire.
The advertiser refrains from infringing in any way whatsoever.
L'annonceur s'interdit d'y porter atteinte de quelque manière que ce soit.
It therefore refrains from submitting comments on the substance of the allegations.
Il s'abstient donc de présenter des observations sur le bien-fondé desdites allégations.
As for the smileys, she refrains from such acts.
Quant aux smileys, elle s'abstient de tels actes.
A laissez faire government typically refrains from imposing strict regulations on businesses.
Un gouvernement de laissez-faire s'abstient généralement d'imposer des réglementations strictes aux entreprises.
The user refrains from any abusive, unlawful or inappropriate use.
L'utilisateur s'abstient de toute utilisation abusive, illégale ou inappropriée.
Unfortunately, the author refrains from describing such scenes.
Malheureusement, l'auteur s'abstient de décrire ces scènes...
Having abandoned lies, he refrains from lies.
Ayant abandonné le mensonge, il s'abstient de mentir.
The structure refrains from obvious entry points.
La structure s'abstient de délivrer des points d'entrée évidents.
For these reasons, this section refrains from using these concepts.
Pour ces raisons, cette section s'abstient d'utiliser ces concepts.
Having abandoned harsh speech, he refrains from harsh speech.
Ayant abandonné les paroles dures, il s'abstient de parler durement.