In the morning, I often mist my face with water to feel refreshed.
Le matin, je vaporise souvent mon visage d'eau pour me sentir rafraîchi.
He came out of the men's room looking relieved and refreshed.
Il est sorti des toilettes pour hommes l'air soulagé et rafraîchi.
He returned from vacation wreathed in smiles, clearly refreshed and content.
Il est revenu de vacances tout sourire, manifestement reposé et heureux.
He always wakes up refreshed thanks to his supportive spring mattress.
Il se réveille toujours reposé grâce à son matelas à ressorts soutenant.
With each waking, she felt more refreshed than the day before.
À chaque réveil, elle se sentait plus reposée que la veille.
Her new night cream promises smoother, more refreshed skin by morning.
Sa nouvelle crème de nuit promet une peau plus lisse et reposée au réveil.
I feel refreshed more often than not after a good night's sleep.
Je me sens généralement reposé après une bonne nuit de sommeil.
With foaming lather in her hair, she felt refreshed and clean.
Avec la mousse dans ses cheveux, elle se sentait rafraîchie et propre.
A good night's sleep helps you wake up feeling truly refreshed.
Une bonne nuit de sommeil vous aide à vous réveiller vraiment reposé.
After the vacation, she returned refreshed and as right as rain.
Après les vacances, elle est revenue reposée et en pleine forme.
She hopped out of the pool, feeling refreshed and squeaky clean.
Elle a sauté hors de la piscine, se sentant rafraîchie et impeccable.
The beauty treatment left her feeling refreshed and ready for the day.
Le soin beauté l'a laissée rafraîchie et prête à affronter la journée.
That story completely refreshed my memory about our first project together.
Cette anecdote a complètement rafraîchi ma mémoire sur notre premier projet ensemble.