They chose to retreat to the beach for a refreshing weekend getaway.
Ils ont choisi de s'échapper à la plage pour un week-end rafraîchissant.
I treated myself to a massage, and it was incredibly refreshing.
Je me suis offert un massage, et c'était incroyablement rafraîchissant.
Get outside early to start the day with a refreshing breath.
Sortez tôt pour commencer la journée avec une bouffée d'air frais.
I drink a low-calorie beverage when I feel like having something refreshing.
Je bois une boisson faible en calories quand j'ai envie de quelque chose de frais.
I find this soda diluted with water much more refreshing than the original version.
Je trouve ce soda coupé à l'eau beaucoup plus désaltérant que la version originale.
He pressed green grapes to make a cool, refreshing drink.
Il a pressé du raisin vert pour préparer une boisson fraîche et désaltérante.
She approached the topic with a frank sincerity that was refreshing.
Elle a abordé le sujet avec une sincérité directe qui était rafraîchissante.
After swimming, the cool water felt refreshing against my skin.
He mixes roasted eggplant with yogurt and lemon to make a refreshing sauce.
Il mélange l'aubergine rôtie avec du yaourt et du citron pour une sauce fraîche.
This refreshing drink blends several tropical flavors, perfect for summer.
Cette boisson fraîche mélange plusieurs saveurs des tropiques, parfaites pour l'été.
They served a grapefruit salad, really refreshing with a pleasantly bittersweet edge.
Ils ont servi une salade de pamplemousse, très fraîche et agréablement doux-amère.
In summer, they make a refreshing yogurt sauce with lemon and fennel leaves.
En été, ils préparent une sauce fraîche au yaourt, citron et fenouil.
His morning routine always ends with a refreshing aftershave lotion.
Sa routine du matin finit toujours par une lotion de rasage rafraîchissante.