Le frais de gestion est clairement indiqué dans les termes et conditions.
The handling fee is clearly stated in the terms and conditions.
La banque facture des frais quand tu convertis des livres sterling en dollars.
The bank charges a fee when you convert pounds sterling into dollars.
Nous avons rénové la cuisine à petits frais grâce à des matériaux recyclés.
We renovated the kitchen at little cost thanks to recycled materials.
On s'est mis avec le voisin pour partager les frais de livraison.
We teamed up with the neighbor to share the delivery costs.
Il a négocié avec l'autorité portuaire pour réduire les frais de surestaries.
He negotiated with the port authority to reduce the demurrage charges.
Le notaire a réussi à faire saigner la famille avec des frais absurdes.
The notary managed to bleed the family dry with ridiculous fees.
Il a fait un geste en proposant de partager une partie des frais.
He showed goodwill by offering to share part of the costs.
Nous résilierons votre adhésion si vous ne payez pas les frais requis.
We will void your membership unless you pay the required fees.
Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
The client asked point-blank why the fees had doubled without explanation.
Nous avons isolé le grenier pour réduire nos frais de chauffage cet hiver.
We insulated the attic to bring down our heating costs this winter.
Avec les nouveaux radiateurs, leurs frais de chauffage ont enfin diminué.
With the new radiators, their heating costs have finally gone down.
Les frais de dossier déjà imputés au contrat ne peuvent plus être remboursés.
The processing fees already charged to the contract are no longer refundable.
Cette école privée a dû coûter un bras en frais de scolarité.
That private school must have cost a small fortune in tuition fees.