Vertaling van "refund using the same method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will make said refund using the same method of payment that you used in the initial transaction, unless you specifically indicate otherwise.
Nous vous remboursons en utilisant le même mode de paiement que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément stipulé le contraire.
We will issue the refund using the same method of payment that you selected for the original transaction, unless expressly agreed with you otherwise; under no circumstances will you be charged a fee for this refund.
Nous ferons le remboursement en utilisant la même méthode de paiement que celle que vous avez sélectionnée pour la transaction originale, sauf accord exprès de votre part; en aucune circonstance, nous ne vous facturerons de frais pour ce remboursement.
We will issue the refund using the same method of payment that you selected for the original transaction, unless expressly agreed with you otherwise; under no circumstances will you be charged a fee for this refund.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même mode de paiement que celui sélectionné pour la transaction initiale, sauf accord contraire exprès conclu avec vous. En aucun cas vous ne devrez payer de frais pour ce remboursement.
10.41 We will usually make any refund using the same method originally used by you to pay for your purchase.
AS Pool will perform the refund using the same method of payment that the Customer used for the initial transaction.
AS Pool procèdera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que le Client aura utilisé pour la transaction initiale.
The Vendor will refund using the same method of payment that the Customer has used for the initial transaction, unless the client expressly agrees a way different proposed by the Seller.
Le Vendeur procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que le Client aura utilisé pour la transaction initiale, sauf si le Client consent expressément d'un moyen différent proposé par le Vendeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.