The manager banged on the table in order to regain control.
I think I will castle to regain control of the board.
To regain control, the mayor announced a series of strong reforms.
The government is trying to regain control after the weekend's protests.
It must regain control of its direct relationship with customers.
On the back foot, they struggled to regain control of the game.
Sur la défensive, ils ont lutté pour reprendre le contrôle du jeu.
The program helped him dry out and regain control over his life.
Le programme l'a aidé à décrocher et à reprendre le contrôle de sa vie.
He had to act forcibly to regain control of the situation.
Il a dû agir avec fermeté pour reprendre le contrôle de la situation.
After a few mistakes, the manager must quickly regain control of the team.
Après quelques erreurs, le manager doit vite reprendre la main sur l'équipe.
With this new software, the company hopes to regain control of its production.
Avec ce nouveau logiciel, l'entreprise espère reprendre la main sur sa production.
Sometimes, a force quit is the only way to regain control.
Parfois, forcer l'arrêt est le seul moyen de reprendre le contrôle.
They were counting on the element of surprise to regain control of the building.
Ils ont misé sur l'élément de surprise pour reprendre le contrôle du bâtiment.
They reorganized the company to regain control of production costs.
Ils ont réorganisé l'entreprise pour reprendre le contrôle des coûts de production.