Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding differences between
Vertaling van "regarding differences between" in Frans
concernant les différences entre
S'agissant des différences entre
The hypotheses regarding differences between the validity of the methods are verified as null, since all the systems, whether based on error analysis or a holistic approach, prove to correlate significantly with this main factor.
Les hypothèses concernant les différences entre la validité des méthodes sont nulles, parce que les méthodes, aussi bien celles qui s'appuient sur l'analyse des erreurs que celles qui s'appuient sur une approche holistique, démontrent une corrélation significative avec ce facteur principal.
I believe you were asking for a bit more detail on the statistics regarding differences between those who are 65 to 74 and those who are 75 and older.
Si j'ai bien compris, vous voulez avoir des statistiques plus détaillées concernant les différences entre le groupe des aînés de 65 à 74 ans et celui des 75 ans et plus.
How to Resolve Differences with the GL We often receive support questions regarding differences between the savings and loans balances and the General Ledger (GL) accounts.
Comment Résoudre des Différences entre les Sous - comptes et les Comptes GL Nous recevons souvent des problèmes des clients concernant les différences entre les soldes d'épargne ou de crédit et les soldes sur les comptes GL correspondants.
In this context, we take note of evidence submitted by Indonesia regarding differences between the Sephia sold in the United States and the Timor.
Dans le contexte de la présente affaire, nous prenons note des éléments de preuve communiqués par l'Indonésie concernant les différences entre la Sephia vendue aux États-Unis et la Timor.
No trial reported blinding of participants and personnel and most of the trials had no reports regarding differences between groups in collateral medication for comorbid disorders.
Aucun essai n'a rapporté la mise en aveugle des participants et du personnel, et la plupart des essais ne rendaient pas compte des différences entre les groupes au sujet des traitements associés pour les comorbidités.
Some delegates indicated that the report should have contained more explanations regarding differences between corporate governance disclosure requirements for listed companies and those for SMEs.
Certains représentants ont dit que le rapport du groupe spécial aurait dû contenir davantage d'explications sur les différences entre les informations que doivent fournir les sociétés cotées et les PME sur la gouvernance d'entreprise.
If only laboratory replicates and no field replicates were tested, it is difficult to make statistically robust conclusions regarding differences between sampling sites (see also Section 5.1).
Si l'essai portait seulement sur des réplicats de laboratoire, il serait difficile de tirer des conclusions statistiquement robustes au sujet des écarts dus aux lieux d'échantillonnage (v. 5.1).
The Mechanism was given information regarding differences between the armed terrorist factions that were present in the towns in question
Le Mécanisme a obtenu des renseignements sur les conflits opposant les différentes factions terroristes armées présentes dans les localités ayant fait l'objet d'enquêtes
The remainder of Exhibit Korea-109 primarily repeats previous arguments regarding differences between and within ship types.
Le reste de la pièce nº 109 de la Corée répète essentiellement des arguments avancés antérieurement au sujet des différences entre les types de navires et entre les navires du même type.
It is also for this reason that we made the point above regarding differences between those firms on the Standing Offer and those not on the Standing Offer.
C'est d'ailleurs pour cette raison que nous avons cru bon, plus haut, de faire la distinction entre les entreprises qui participent à l'offre à commandes et celles qui n'y participent pas.
From a synchronic standpoint, the results allow to reject the hypothesis previously asserted regarding differences between Last Glacial reindeers from Landes on the one hand and the Dordogne/Gironde sector, on the other hand.
D'un point de vue synchronique, les résultats permettent de rejeter l'hypothèse précédemment soutenue de différences entre les rennes tardiglaciaires des Landes d'une part et du secteur Dordogne/Gironde d'autre part.
From a synchronic standpoint, the results allow to reject the hypothesis previously asserted regarding differences between Last Glacial reindeers from Landes on the one hand and the Dordogne/Gironde sector, on the other hand.
D'un point de vue synchronique, les résultats permettent de rejeter l'hypothèse précédemment soutenue de différences entre les rennes tardiglaciaires des Landes d'une part et du secteur Dordogne/Gironde d'autre part.
Regarding differences between economic systems, his delegation wished to point out that the GATT was not an instrument for harmonization, neither of policy objectives, as was clear under Article XX for instance, nor of economic systems.
S'agissant des différences entre les systèmes économiques, la délégation de l'intervenant tenait à souligner que le GATT n'était pas un instrument d'harmonisation des objectifs politiques, comme le disait clairement l'article XX par exemple, ni des systèmes économiques.
Synoniemen voor regarding differences between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
