We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concernant les projets d'articles
Subject to future deliberations regarding draft articles 18 to 21, the Working Group adopted paragraph (2), as proposed, and referred it to the drafting group.
Sous réserve des résultats de débats ultérieurs concernant les projets d'articles 18 à 21, le Groupe de travail a adopté le paragraphe 2 proposé et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
The Commission decided to refer draft articles 9 to 15 to the Drafting Committee and established an open-ended Working Group chaired by Mr. Giorgio Gaja regarding draft articles 8 and 16.
La Commission décide de renvoyer les projets d'articles 9 à 15 au Comité de rédaction et établit un Groupe de travail à composition non limitée présidé par M. Giorgio Gaja concernant les projets d'articles 8 et 16.
The view was expressed that, for reasons expressed in the context of the discussion regarding draft articles 14 and 12, draft article 15 should be deleted.
Il a été dit que, pour les raisons indiquées lors de l'examen des projets d'articles 14 et 12, le projet d'article 15 devrait être supprimé.
Having concluded its deliberations regarding draft articles 2 and 12, the Working Group proceeded to review the remainder of the provisions contained in the uniform rules to consider matters that had remained unsettled at the end of the thirty-sixth session of the Working Group.
Après avoir conclu ses débats sur les projets d'articles 2 et 12, le Groupe de travail a passé en revue le reste des dispositions des règles uniformes afin d'examiner certains points qui n'avaient pas été réglés à la fin de sa trente-sixième session.
Conclusions reached by the Working Group regarding draft articles 60 (1) and 53 (6): The Working Group was in agreement that: - The text of draft article 60 (1) should remain in the text as drafted
Conclusions du Groupe de travail concernant le paragraphe 1 du projet d'article 60 et le paragraphe 6 du projet d'article 53: Le Groupe de travail est convenu: - De conserver en l'état le texte du paragraphe 1 du projet d'article 60
Regarding draft articles 13 and 14, it was considered unclear whether a binding decision by an international organization could be regarded as a form of direction, control or coercion.
S'agissant des projets d'articles 13 et 14, on ne voyait pas bien si une décision obligatoire d'une organisation internationale pouvait être considérée comme une forme de direction, de contrôle ou de coercition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.