Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding implementation issues
Vertaling van "regarding implementation issues" in Frans
concernant les problèmes de mise en œuvre
The priority regarding implementation issues would also need to be translated into the organizational structure.
La priorité accordée aux questions de mise en œuvre devrait également avoir des répercussions sur la structure organisationnelle.
The present situation regarding implementation issues was, to say the least, dismal.
La situation actuelle en ce qui concerne les questions liées à la mise en œuvre était, à tout le moins, décourageante.
Implementation: We believe that it is necessary to adopt resolutions regarding implementation issues by establishing a mechanism that will put into action the commitments of developed countries.
Mise en œuvre: Nous croyons qu'il est nécessaire d'adopter des résolutions concernant les questions liées à la mise en œuvre en créant un mécanisme qui traduira dans les faits les engagements pris par les pays développés.
Second, his delegation were of the view that the various papers submitted regarding implementation issues should not be confused with the exercise that was being carried out by the CTD.
Sa délégation était d'avis que les diverses communications présentées sur la mise en œuvre ne devaient pas être confondues avec le travail en cours au CCD.
In the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the attempt was made to provide special and differential treatment to countries, but this has led to dissatisfaction on the part of developing countries regarding implementation issues.
Lors des négociations d'Uruguay sur le commerce multilatéral, on s'était efforcé de faire en sorte qu'un traitement spécial et différencié soit accordé aux pays; ces efforts toutefois avaient suscité le mécontentement des pays en développement touchant la mise à exécution.
It has a certain degree of flexibility regarding implementation issues, and confirmed a textiles proposal referred to by Pakistan (increasing the growth rate of remaining quotas).
Elles ont fait preuve d'une certaine souplesse pour ce qui était des questions de mise en œuvre et ont confirmé une proposition relative aux textiles mentionnée par le Pakistan (majoration du coefficient de croissance des contingents restants).
As to scope, the work programme to be agreed on would definitely have to include recommendations regarding implementation issues, mandated negotiations and reviews, and the follow-up to the High-Level Meeting on LDCs.
Quant à la portée, le programme de travail à convenir devrait certainement inclure des recommandations sur les questions de mise en œuvre, sur les négociations et les examens prescrits et sur le suivi de la Réunion de haut niveau sur les PMA.
The representative of India said that if he had misinterpreted the Community's position this had not been deliberate, and expressed gratitude to the Community for having clarified its position regarding implementation issues.
Le représentant de l'Inde a dit que s'il avait mal interprété la position communautaire, c'était de façon involontaire, et il a exprimé sa gratitude à la Communauté pour avoir précisé sa position concernant les questions relatives à la mise en œuvre.
We urge that the process of decision-making in WTO regarding implementation issues should be completed before the Fourth Ministerial Conference in order to ensure that the interests and concerns of developing countries are fully taken into account.
Nous demandons instamment que soit mené à bien le processus de prise de décisions à l'OMC concernant les questions d'application avant la quatrième Conférence ministérielle, de façon à assurer que les intérêts et les préoccupations des pays en développement soient pleinement pris en compte.
Like most developing country Members, Pakistan also attached great importance to the mandate regarding implementation issues and concerns.
À l'instar de la plupart des pays en développement Membres, le Pakistan attachait également une grande importance au mandat relatif aux questions et préoccupations de mise en œuvre.
UNECE will follow up with WCO regarding implementation issues
La CEE assurera le suivi avec l'OMD pour les questions concernant la mise en œuvre.
At the second Ministerial Conference, his delegation had highlighted, in broad terms, Pakistan's concerns regarding implementation issues.
Lors de la deuxième session de la Conférence ministérielle, la délégation du Pakistan avait souligné, en termes généraux, les inquiétudes de son pays à l'égard des problèmes de mise en œuvre.
The representative of India recalled that both before the Geneva Ministerial Conference, and in the current preparatory process for the third Ministerial Conference, his delegation had repeatedly highlighted its concerns regarding implementation issues.
Le représentant de l'Inde a rappelé qu'avant la Conférence ministérielle de Genève et dans le cadre du processus préparatoire en cours pour la troisième Conférence ministérielle, sa délégation avait à plusieurs reprises fait état de ses préoccupations concernant les problèmes de mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regarding implementation issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 586 ms.
