They apologized, realizing they didn't know any better regarding that sensitive topic.
Ils se sont excusés, réalisant qu'ils manquaient d'expérience sur ce sujet sensible.
Others, had a different point of view regarding that subject.
D'autres, ont un point de vue différent sur ce sujet.
They won't have a discussion with us regarding that.
Ils ne veulent pas avoir de discussion avec nous à ce sujet.
I have not been given any direct information regarding that.
On ne m'a jamais donné d'informations directes à ce sujet.
I will make three quick points regarding that.
Je ferai trois remarques rapides à ce propos.
I will come back with my decision regarding that intervention.
Je vous ferai part de ma décision sur cette intervention plus tard.
We have sent corrections regarding that to the various media outlets.
Nous avons communiqué avec différents médias pour apporter des rectificatifs à ce sujet.
Perhaps we can have a little bit more information regarding that.
Nous pourrions peut-être recevoir plus de renseignements à ce sujet.
There was quite a large amount of testimony regarding that from the authors.
Un grand nombre d'auteurs ont témoigné à ce sujet.
Soon we will release an update regarding that.
Bientôt, nous publierons une mise à jour à ce sujet.
Maybe then you can put back some rules regarding that.
Vous pouvez peut-être rétablir des règles à ce sujet.
Some chatter has come to our attention regarding that name.
Des chatteurs ont attiré notre attention sur ce nom.
Thank you for sending us the information regarding that.
Je vous remercie de nous avoir envoyé des renseignements à ce sujet.