She regretted having left the protective comfort of her loving family too soon.
Elle regrettait d'avoir quitté trop tôt le giron protecteur de sa famille aimante.
He regretted having stepped in the wet paint despite the clearly visible sign.
Il regrettait d'avoir foulé la peinture fraîche malgré le panneau bien visible.
The teacher regretted having used such harsh words to correct the student.
Le professeur a regretté d'avoir utilisé des mots forts pour corriger l'élève.
The manager regretted having worded his sentence poorly during the meeting.
Le directeur a regretté d'avoir formulé sa phrase d'un mauvais sens pendant la réunion.
I regretted having kept my three of a kind hidden when I could have won much more.
Je regrettais d'avoir caché mon brelan alors que j'aurais pu gagner davantage.
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.
The farmer regretted having had his calves' tails docked a few years earlier.
Le fermier regrettait d'avoir fait couper la queue de ses veaux quelques années plus tôt.
For this reason, he regretted having had to intervene.
Pour cette raison, il regrettait d'avoir dû intervenir.
She regretted having taken so long to reply to her sick friend's message.
Elle regrettait d'avoir tant tardé à répondre au message de son ami malade.
He regretted having done harm to his colleagues out of selfishness.
Il regrettait d'avoir causé du tort à ses collègues par égoïsme.
He regretted having raised a hand against his sick brother.
Il a regretté d'avoir porté la main sur son frère malade.
She regretted having shared that personal detail during the work meeting.
Elle a regretté d'avoir révélé ce détail personnel pendant la réunion de travail.
He regretted having said too much about the family argument last night.
Il a regretté d'avoir trop en dire sur la dispute familiale hier soir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.