The advertisement featured a regular Joe enjoying a quality product.
He is just a regular Joe who enjoys simple pleasures in life.
He's always been a regular Joe, not one to seek fame.
Il a toujours été un homme ordinaire, pas du genre à rechercher la célébrité.
I could take over the humdrum royal stuff, and you could be a regular Joe for a day.
Je m'occuperais de la routine royale, et tu serais un homme ordinaire pour un jour.
The opinions of a regular joe can shape the future of our communities.
Les opinions du citoyen lambda peuvent façonner l'avenir de nos communautés.
Every regular joe deserves respect for their everyday contributions to society.
Chaque citoyen lambda mérite le respect pour sa contribution quotidienne à la société.
In the crowd, she spotted a regular Joe waving at her.
Can you imagine such aa charismatic, lightningrod figure thriving in a small town, being a regular Joe America?
Pouvez-vous imaginer une figure si charismatique, comme un paratonnerre, s'épanouir dans une petite ville, être monsieur tout-le-monde?
The superhero disguises himself as a regular joe, blending in with office workers.
Le super-héros se déguise en monsieur tout-le-monde, se fondant parmi les employés de bureau.
The movie's hero is a regular joe suddenly thrown into a dangerous political conspiracy.
Le héros du film est un monsieur tout-le-monde soudain plongé dans un dangereux complot politique.
Politicians often pretend to be a regular joe to attract undecided middle-class voters.
Les politiciens font souvent semblant d'être un monsieur tout-le-monde pour attirer les électeurs moyens indécis.
The ad campaign targets the regular joe who just wants affordable, reliable car insurance.
La campagne publicitaire vise le monsieur tout-le-monde qui veut seulement une assurance auto abordable et fiable.
After a long day, even a regular joe deserves a good meal.
Après une longue journée, même un monsieur Tout-le-monde mérite un bon repas.