Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular and normal
Vertaling van "regular and normal" in Frans
régulier et normal
régulière et normale
The doctor may then turn towards a oral medication so that the heart retrieves a regular and normal rhythm.
Le médecin peut alors avoir recours à une médication prise par la bouche pour que le patient retrouve un rythme régulier et normal.
In the latter case, we aim to bring the heart back to its regular and normal rhythm, as in the absence of the flutter.
Dans ce dernier cas, on vise à ramener le cœur à son rythme régulier et normal, comme en l'absence du flutter.
The party as a whole has the right to demand that its work be not disrupted and disorganised, and has the right to take all the measures which it finds necessary to assure its regular and normal functioning.
Le parti dans son ensemble a le droit d'exiger que son travail ne soit pas perturbé et désorganisé, et il a le droit de prendre toutes les mesures qu'il juge nécessaires pour assurer son fonctionnement régulier et normal.
"Local market supply of essential items is regular and normal, despite some shortfalls in milk and mineral water," he added.
"L'approvisionnement des marchés locaux en produits essentiels est régulier et normal, malgré certaines pénuries de lait et d'eau minérale", a-t-il ajouté.
This warranty only applies to merchandise which is the regular and normal property of the purchaser.
La garantie ne s'applique qu'aux produits qui sont devenus régulièrement la propriété de l'acheteur.
But our deals' prices aren't in this regular and normal price range, they are significantly cheaper, so it's truly unpredictable.
Mais nos prix ne sont pas du tout dans les prix réguliers et normaux, ils sont significativement moins chers, donc c'est imprévisible.
Yes, there's a way to predict with a certain level of confidence the regular and normal variations in plane ticket prices, i.e. regular prices.
Oui, il y a moyen de prédire avec un certain niveau de confiance les variations régulières et normales des prix de billets d'avion, c'est-à-dire les prix réguliers.
Ensuring that people with disabilities and especially those with mobility and communication problems, are actually and effectively able to exercise the right to access tourist facilities and services of all kinds on a regular and normal basis.
de garantir que les personnes handicapées, notamment celles souffrant de problèmes de mobilité ou de communication, aient réellement et effectivement droit à l'accès normal et régulier aux biens et services touristiques de tout ordre
Going back to 1961, the general allocation rules were pretty similar to what happened inside regular and normal agricultural businesses at that time.
Si l'on remonte à 1961, les règles générales d'application étaient assez semblables à ce qui se faisait à l'intérieur des entreprises agricoles courantes et normales à cette époque.
The standard warranty from the date of purchase of the Salli product, for any structural defect or a fault in materials or assembly, which arise during regular and normal indoor use.
La garantie standard est valide à partir de la date d'achat, pour tout défaut structurel ou tout autre défaut de matériau ou d'assemblage, pendant une utilisation régulière et normale.
The amendment presented by Senator Kinsella is indeed an instruction for the committee to report before it completes its regular and normal examination of the bill.
L'amendement présenté par le sénateur Kinsella constitue une instruction au comité de faire rapport avant d'avoir terminé l'étude normale du projet de loi.
As a result of a separate agreement between Quebec and the Cree Regional Authority, it was agreed that the latter will contribute half of Quebec's share for the regular and normal secretariat services until March 31, 2052.
Compte tenu de l'entente distincte conclue entre Québec et l'Administration régionale crie, il a été convenu que cette dernière contribuerait la moitié de la quote-part du Québec pour les services de secrétariat réguliers et habituels jusqu'au 31 mars 2052.
"This case is not transient and MP Sami Gemayel is exerting efforts to release the kidnapped," he said, criticizing the fact that "abductions have become a regular and normal phenomenon."
"Cette affaire n'est pas passagère et le député Sami Gemayel fait son possible pour libérer le kidnappé", a-t-il poursuivi, critiquant le fait que "les enlèvements soient devenus affaire couranteet normale".
Synoniemen voor regular and normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
