Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalenf
Vertaling van "normale" in Engels
Definitie
Travailler le week-end n'est pas une chose normale dans notre convention collective.
Working on weekends is not standard practice under our collective agreement.
Le médecin m'a assuré que ce médicament est non dangereux à dose normale.
The doctor reassured me that this medicine is harmless at normal doses.
Dans ce pays, changer souvent de gouvernement semble presque une chose normale.
In this country, frequently changing governments almost seems like the norm.
Pour un étudiant en médecine, dormir très peu devient vite une chose normale.
For a medical student, getting very little sleep quickly becomes the norm.
Pour un débutant, confondre ces deux temps verbaux est une chose normale.
For a beginner, mixing up these two verb tenses is perfectly normal.
Avoir un petit stress avant un examen est une chose normale pour la plupart.
Feeling a bit nervous before an exam is completely normal for most people.
Dans notre culture, embrasser ses amis pour dire bonjour est une chose normale.
In our culture, kissing your friends to say hello is completely normal.
Il trouve que parler de ses émotions avec ses amis est une chose normale.
He feels that talking about his emotions with his friends is perfectly normal.
Sa mobilité est revenue à la normale après quelques semaines de traitement.
His range of motion returned to normal after a few weeks of treatment.
Le moniteur de plongée surveille toujours la respiration normale des débutants sous l'eau.
The diving instructor always keeps an eye on beginners' normal breathing underwater.
Tomber en panne de réseau à la campagne reste encore une chose normale.
Out in the countryside, losing network coverage is still an everyday occurrence.
Appelle le médecin tout de suite ; sa respiration ne semble pas normale.
Call the doctor right this minute; his breathing doesn't sound normal.
Les équipements de cet hôtel sortent du lot par rapport à la normale.
This hotel's amenities are a cut above what you'd normally expect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chose normale n.
normal thing · usual thing
"Pour lui, arriver en retard était une chose normale."
de taille normale adj.
regular-sized · standard-sized
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
personne normale n.
average person · normal person
"Pour lui, être une personne normale signifie avoir un travail stable."
plus petit que la normale adj.
smaller than normal
"Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille."
plus que la normale adv.
more than usual
"Il mange plus que la normale depuis qu'il fait du sport."
taille normale n.
regular size
"Cette robe existe en taille normale et en grande taille."
une chose normale n.
a normal thing · something normal
"Pour lui, arriver en retard est une chose normale."
de manière normale adv.
normally · as usual
"Le système fonctionne de manière normale depuis la réparation."
respiration normale n.
normal breathing
"Le médecin a confirmé que sa respiration normale était revenue après l'opération."
au-delà de la normale adv.
above and beyond
"Il travaille au-delà de la normale pour finir ce projet important."
être de retour à la normale v.
return to normal · get back to normal
"Les transports sont de retour à la normale après la grève."
inférieur à la normale adj.
below normal
"Les températures sont inférieures à la normale pour cette saison."
procédure normale n.
standard procedure
"La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire."
proche de la normale adj.
near normal · close to normal
"Ses résultats d'analyse sont proches de la normale."
retour à la normale n.
return to normal
"Le retour à la normale prendra plusieurs mois après la crise."
retourner à la normale v.
return to normal · get back to normal
"Les transports vont retourner à la normale après la grève."
retrouver une situation normale v.
return to normal · get back to normal
"L'hôpital commence à retrouver une situation normale après la crise sanitaire."
revenir à la normale v.
return to normal · get back to normal
"Après la panne, le système informatique a pu revenir à la normale."
usure normale n.
normal wear and tear
"L'usure normale du pneu est couverte par la garantie constructeur."
école normale n.
normal school
"Il a étudié dans une école normale avant de devenir professeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normale in het Frans
Suggesties
la normale
+10k
à la normale
+10k
valeur normale
+10k
école normale
+10k
vie normale
+10k
taille normale
+10k
retour à la normale
+10k
usure normale
+10k
Resultaten: 75662. Exact: 75662. Verstreken tijd: 140 ms.
