A regular audit guarantees the proper functioning of a heating installation.
Un audit régulier garantit le bon fonctionnement d'une installation de chauffage.
A regular audit of our security solutions by specialized companies.
Un audit régulier de nos solutions de sécurité par des entreprises spécialisées.
The absence of ongoing monitoring and regular audit is, therefore, surprising.
So they're working to bring it in line with any regular audit of a collection held in the public trust.
Ils s'efforcent donc de l'harmoniser avec toute vérification régulière d'une collection qui est la propriété du public.
Full book accounting, regular audit of you accounting department
A regular audit was conducted on a regular basis according to auditing programmes set forth by customs which focused on companies' internal accounting and management.
Le contrôle périodique s'effectuait à intervalles réguliers conformément aux programmes de contrôle établis par les services des douanes et portait essentiellement sur la comptabilité et la gestion internes des entreprises.
That a regular audit of advanced administrative rights will be undertaken by stewards.
Qu'un audit régulier de l'utilisation des droits administratifs soit entrepris par les stewards.
A regular audit cycle has been completed yielding a very high participation rate.
All are subject to regular audit to ensure these standards are being maintained.
Toutes ces activités font l'objet d'audits réguliers pour garantir le respect des niveaux de performances définis.
It includes periodic reviews of country operations, aiming at achieving a regular audit cycle.
Il comprend des examens périodiques des opérations par pays qui visent à assurer un cycle d'audit régulier.
a regular audit process to assess the following
un processus d'audit régulier pour apprécier les éléments suivants
Through the use of third-party verification and regular audit testing, a high compliance rate with regulated requirements has been observed.
Grâce à des vérifications par un tiers et à des examens d'audit réguliers, un degré élevé de conformité aux exigences réglementaires a été observé.
It is important to perform quality audits as part of a new vendor certification process or regular audit.
Il est important d'effectuer des audits qualité dans le cadre d'un processus d'homologation d'un nouveau fournisseur ou de vérification régulière.