Another way was under the regular budget, when there were vacancies.
This permanent capability must be funded from the regular budget.
This helped to reduce our regular budget.
Obviously, that comes out of the regular budget.
Expenditures on technical cooperation from the regular budget remained unchanged.
Les dépenses de coopération technique provenant du budget ordinaire sont restées inchangées.
The present report discloses the financial activities under regular budget.
Le présent rapport expose les activités financières relevant du budget ordinaire.
The changes will be implemented according to the regular budget cycle.
Les changements seront introduits en suivant le cycle du budget ordinaire.
The arrearage situation for the regular budget is also of great concern.
Le niveau des arriérés du budget ordinaire est également très préoccupant.
Those resources should be subjected to the same scrutiny as the regular budget.
Ces ressources doivent être examinées d'aussi près que celles du budget ordinaire.
They should be financed from the regular budget to ensure predictability.
Ils devraient être financés au moyen du budget ordinaire afin d'être pérennisés.
Such incentive payments are credited as miscellaneous income to the regular budget.
Ces primes sont créditées en tant que recettes accessoires au budget ordinaire.
All of the above costs would be financed from the regular budget.
Toutes ces dépenses seraient financées au moyen du budget ordinaire.
This sum could not be covered under the regular budget.
Cette somme ne pourrait être prélevée sur le budget ordinaire.