Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular budget posts
Vertaling van "regular budget posts" in Frans
postes inscrits au budget ordinaire
postes du budget ordinaire
postes imputés au budget ordinaire
postes au budget ordinaire
poste inscrit au budget ordinaire
postes imputés sur le budget ordinaire
Currently, the possible reallocation of regular budget posts to the regional offices is being reviewed.
Il envisage actuellement de transférer éventuellement vers les bureaux régionaux des postes inscrits au budget ordinaire.
Although it was unusual to abolish regular budget posts in the middle of the biennium, there was nothing that would prevent that technically.
Bien qu'il soit inhabituel de supprimer en cours d'exercice des postes inscrits au budget ordinaire, rien ne s'y oppose sur le plan technique.
Special political missions might influence the picture for several years, but they were non-permanent expenses that did not have the same long-term impact as regular budget posts.
Les missions politiques spéciales peuvent influencer l'évolution pendant plusieurs années, mais elles constituent des dépenses non permanentes qui n'ont pas les mêmes incidences à long terme que les postes du budget ordinaire.
As indicated in paragraph I., the Secretary-General's initial proposals provided for the abolition of five regular budget posts, of which three were vacant.
Comme il est indiqué au paragraphe I., les propositions initiales du Secrétaire général prévoyaient l'abolition de cinq postes du budget ordinaire, dont trois sont vacants.
Current procedures for the approval of the regular budget should be followed, and it was not appropriate to consider regular budget posts in the context of the support account.
Les procédures actuelles d'approbation du budget ordinaire doivent être suivies, et il n'y a pas lieu d'examiner des postes imputés au budget ordinaire dans le cadre du débat relatif au compte d'appui.
In some other cases, managers had to resort to short term recruitment as long term recruitment was not allowed due to lack of confirmation of funds against regular budget posts.
Dans certains cas, les administrateurs ont dû recourir au recrutement de courte durée car le recrutement à long terme était impossible faute de confirmation des fonds nécessaires pour pourvoir les postes imputés au budget ordinaire.
He cautioned that the decline in temporary posts financed by extrabudgetary resources should not impose a substantial administrative burden to regular budget posts, particularly those pertaining to research and analysis.
Il ne faudrait pas que la diminution du nombre de postes temporaires financés par des ressources extrabudgétaires ait de lourdes incidences administratives sur les postes inscrits au budget ordinaire, en particulier dans le domaine de la recherche et de l'analyse.
With regard to proposals to recruit consultants, it was not clear to what extent this was a consequence of the abolition of regular budget posts and to what extent it reflected a genuine need for outside expertise.
Concernant les propositions relatives au recrutement de consultants, il était difficile de voir dans quelle mesure c'était une conséquence de la suppression de postes inscrits au budget ordinaire et jusqu'à quel point cela correspondait à un véritable besoin de compétences extérieures.
The proposed resources would continue to provide for 36 regular budget posts and other non-post requirements.
Les crédits demandés permettraient de poursuivre le financement de 36 postes inscrits au budget ordinaire et d'autres objets de dépense.
It is, therefore, proposed that positions which have been funded from the temporary assistance budget and which have been continuously occupied for a period of four years should be converted into regular budget posts.
Il est donc proposé que les postes qui ont été financés à l'aide du budget prévu pour le personnel temporaire et qui ont été occupés en permanence pendant une période de quatre ans soient convertis en postes inscrits au budget ordinaire.
To limit short-term appointments against regular budget posts to temporary replacements in case of mission service and leave
De ne recruter du personnel pour des périodes de courte durée sur des postes inscrits au budget ordinaire que lorsqu'il faut remplacer à titre temporaire des fonctionnaires en mission ou en congé
The number of regular budget posts is proposed to remain at the same level as for 2010-2011.
Il est proposé de conserver le nombre de postes imputés au budget ordinaire au même niveau que pour 2010-2011.
Among staff with permanent appointments, 81.4 per cent were in regular budget posts and 18.6 per cent were in other posts.
Parmi les fonctionnaires titulaires de nomination à titre permanent, 81,4 % occupent des postes inscrits au budget ordinaire et 18,6 % occupent d'autres postes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular budget posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 67 ms.
