A regular check of the tyre pressure is essential for road safety.
Un contrôle régulier de la pression des pneus est essentiel pour la sécurité routière.
Another example of an auto part that requires regular check up is the battery.
Un autre exemple de pièces automobiles qui nécessite contrôle régulier est la batterie.
However, the regular check of the connection is done synchronously.
You can also set up a regular check to run in the background to see if any new assets have been created.
Vous pouvez aussi programmer une vérification régulière en arrière-plan, pour voir si de nouvelles ressources ont été créées.
However, the data of your customers and partners changes continuously - therefore a regular check against reference data is essential.
Mais les données de vos clients et partenaires changent continuellement - un examen régulier avec des données de référence est indispensable.
Keeping your installations in good condition starts often with a regular check on to these.
Maintenir vos installations en bon état commence souvent par un contrôle régulier de celles-ci.
You must keep a regular check on your feedback and try to improve it.
Vous devez garder un contrôle régulier de vos commentaires et essayer de l'améliorer.
Many models also carry out a measurement of the pulse rate, so there is a regular check here.
De nombreux modèles effectuent également une mesure de la fréquence du pouls, il y a donc un contrôle régulier ici.
storage of medicines, vaccines, regular check of their shelf life
stockage des médicaments, vaccins, contrôle régulier de leur durée de vie
We take regular check for every produce steps to ensure a consistent product quality
Nous prenons le contrôle régulier pour que les étapes de chaque produit assurent une qualité du produit cohérente
Through a regular check of the water values negative changes can be detected and remedied immediately to maintain a healthy pond environment.
Une vérification régulière des paramètres de l'eau permet d'identifier immédiatement les changements négatifs et d'y remédier pour conserver un milieu aquatique sain.
Jenna needs adequate accommodation for next three months, vaccination, veterinarian care and regular check ups.
Jenna a besoin d'un endroit où elle pourra vivre les trois prochains mois, être vaccinée et recevoir des soins vétérinaires et des contrôles réguliers.
Perform regular maintenance required - regular check for hard drive directory could prevent data corruption.
Effectuer une maintenance régulière requise - une vérification régulière du répertoire du disque dur pourrait empêcher la corruption de données.