We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pension benefits are taxed at the same rate as regular PSSA pension benefits.
Les prestations de pension sont imposées de la même façon que les prestations régulières sous la LPFP.
From May 30, 2006, only use the regular PSSA deduction codes, as employees no longer have to pay the additional 1.25% pension contributions effective May 30, 2006.
À compter du 30 mai 2006, utiliser seulement les codes de retenue habituels de la LPFP, puisque les employés ne sont plus tenus de verser la cotisation de retraite supplémentaire de 1,25 % depuis cette date.
HOW ARE RCA CONTRIBUTIONS REPORTED RCA contributions will be combined with regular PSSA contributions and reported on the T4 in the same box as regular PSSA contributions.
As such, only the regular PSSA deficiencies will be withheld from pay until the new deduction codes and the new version of the RE-TOS application are available.
Donc, seules les cotisations en souffrance régulières au régime de la LPFP seront retenues de la paye, et ce, jusqu'à ce que les nouveaux codes de retenue et la mise en service de la nouvelle version de l'application de RE-PE soient disponibles.
A pensioner who had been subject to the RCA would receive both a T4A (or Relevé 2) for regular PSSA benefits and a T4A-RCA (or Relevé 1) for the RCA portion of benefits.
Un pensionné qui aurait été sujet à la CDR, recevrait un feuillet T4A (ou relevé 2) en vertu des prestations régulières de la LPFP, et un T4A - CDR (ou relevé 1) en vertu de la partie des prestations relevant de la CDR.
When calculating and collecting LWOP contributions, RCA contributions are recovered in the same way as regular PSSA contributions. HOW ARE PAST SERVICE ELECTIONS TREATED
Lorsqu'on calcule et recouvre les cotisations pour une période de CNP, les cotisations à la CDR sont recouvrées de la même façon que les cotisations régulières à la LPFP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.