That form is used for all overtime, regardless of whether it is worked on a regular weekday, a weekend or a designated paid holiday.
Ce formulaire est utilisé pour y consigner toutes les heures supplémentaires, qu'elles aient été effectuées durant un jour de semaine, une fin de semaine ou un jour férié désigné payé.
In broad terms, the general schedule ranges from 5 a.m. to midnight, with a variation of about 30 minutes depending on which metro line and which day it is (regular weekday, weekend or holiday).
En terme général, la plage horaire va de 5h du matin à minuit, avec une variante de 30 minutes, selon la ligne et le jour (jour de semaine, week-end, vacances).
The last night in the place before a regular weekday was quiet.
The unsuccessful beggar came on a regular weekday when everyone was busy running around trying to make a living.
Le mendiant qui succombe est venu un jour de semaine ordinaire lorsque tout le monde était en train de courir autour essayant de gagner leur vie.
On a regular weekday, up to 5,000 visitors use the washrooms in the building.
Un jour de semaine ordinaire, jusqu'à 5000 visiteurs utilisent les sanitaires du bâtiment.
Those are all things I love to do, and I'll keep on doing them in my regular weekday posts.
Ce sont toutes des choses que j'adore faire, et je vais continuer à les faire avec mes posts de semaine.
All programming would be locally-produced and would include regular weekday newscasts on the hour from 6 a.m. to 9 a.m., at noon, and at 4 p.m. and 5 p.m.
Toutes les émissions seraient produites localement, y compris des bulletins de nouvelles présentés du lundi au vendredi à l'heure juste entre 6 et 9 heures, à midi, à 16 heures et à 17 heures.
As reported by key informants and surveyed stakeholders, all nursing stations have regular weekday business hours during which urgent and non-urgent services are provided.
Comme le signalent les informateurs clés et les intervenants sondés, tous les postes de soins infirmiers ouvrent leurs portes aux cas urgents et non urgents en semaine durant les heures normales de travail.
For many people this is a familiar pattern on a regular weekday. Back to overview
Pour de nombreuses personnes, il s'agit là d'un schéma familier pour un jour de semaine.
People who work a regular weekday job won't be available on Monday.
The Vice-Chair noted that this is similar to the norm of a full-time worker in regular weekday employment.
La vice-présidente a noté que cela correspondait à la norme pour un travailleur à plein temps dans un emploi de jour régulier.
6.9 Commercial parking charges are more common during regular weekday business hours.
6.9 L'imposition de droits par les parcs de stationnement commerciaux est plus courante durant les jours ouvrables, aux heures de travail normales.