The ministry is considering loosening access rules for certain regulated professions, such as notaries.
Doctors and lawyers are two examples of these 'regulated professions'.
We want to know what it's like to become licensed in one of the regulated professions.
Examples of regulated professions include many medical professions, teachers in state schools etc.
De nombreuses professions médicales ou la profession de professeur dans une école publique sont des exemples de métiers réglementés.
It also calls for a review of the scope of regulated professions.
Il appelle aussi au réexamen du champ des professions réglementées.
We know that is about the highest in the regulated professions.
Ce nombre est probablement le plus élevé parmi les professions réglementées.
They may be a pre-requisite for accessing certain regulated professions.
Elles peuvent constituer une condition d'accès à certaines professions réglementées.
It was possible that regulated professions that provide acupuncture would have to stop.
On envisageait que les professions réglementées pratiquant l'acupuncture soient contraintes d'arrêter.
We are surrounded by regulated professions which apply price lists.
Nous sommes entourés de professions réglementées qui agissent dans l'application de barèmes.
It's even more different than in other regulated professions.
C'est encore plus difficile que dans les autres professions réglementées.
Recognition of degrees is only applicable for regulated professions.
La reconnaissance des diplômes n'est applicable que pour les professions réglementées.
They were initially piloted in regulated professions.
Ils ont au départ été mis à l'essai dans des professions réglementées.
More detailed information service for regulated professions.
Création d'un service d'information plus complet pour les professions réglementées.