Packet data applications that have not timed-out may resume execution without reinitialization.
Les applications de paquets de données n'ayant pas dépassé la limite de temps peuvent reprendre l'exécution sans réinitialisation.
However, a mechanism of reinitialization is mandatory to make the detection possible again after a jump in amplitude.
Un mécanisme de réinitialisation est toutefois indispensable pour rendre la détection à nouveau possible après un saut d'amplitude.
We then explain a reinitialization method that allows us to treat in a robust way real data and to reduce the calculation time.
On explique ensuite une méthode de réinitialisation permettant de traiter de manière robuste des données réelles et de diminuer le temps de calcul.
of the volatile memory of the computer, the software reinitialization
de la mémoire volatile du calculateur, la réinitialisation logicielle
and thereby initiate a process of reinitialization of a host bus adapter
et, par conséquent, à initier un processus de réinitialisation d'un adaptateur de bus hôte
The level-set method is first investigated, in particular the influence of the advection scheme and the reinitialization step on the accuracy of the interface capturing.
La méthode level-set est en premier lieu étudiée, en particulier l'influence du schéma d'advection et de l'étape de réinitialisation sur la qualité des résultats du suivi d'interface.
The connection/position data is located in a second address space, such as a client address space, that is maintained during the serialization reinitialization process.
Ces mêmes données sont situées dans un second espace d'adresse, tel qu'un espace d'adresse client qui est maintenu au cours du processus de réinitialisation de la sérialisation.
In order to automate the reinitialization and allow the detection in real-time, a completely innovative concept of mass detection by the frequency sweep of the hysteretic cycles is proposed to detect, quantify and locate the added mass on the resonant beam.
Afin d'automatiser la réinitialisation et ainsi permettre la détection en temps réel, un concept totalement innovant de détection de masse par balayage en fréquence des cycles d'hystérésis est proposé, qui permet de détecter, quantifier et localiser la masse ajoutée sur la poutre résonante.
method for the transmission of bus ieee 1394 reinitialization messages and device for carrying out said method
méthode de transmission des messages de réinitialisation de bus ieee 1394 et appareil implémentant la méthode
the operational maintenance of an intelligent portable object which is provided with a processing unit having at least two communication and/or feed interfaces either with or without contacts. the method comprises a reinitialization step for the processing unit
procédé de maintien en fonctionnement d'un objet portable intelligent, pourvu d'un bloc processeur ayant moins deux interfaces de communication et/ou d'alimentation à contacts et/ou sans contact, ce procédé comportant une étape de réinitialisation du bloc processeur
The reinitialization of the level set field is realized by a direct approach in order to recover the signed-distance property.
La réinitialisation du level set est réalisée par une approche directe basée sur un raffinement de maillage afin de préserver la propriété de la distance signée de la fonction level set.
the device consists of a radiation-insensitive component retaining, in a memory, series of data provided by the sensitive components and, during an incident, provides the last valid image to the LCD for the time of the reinitialization
le dispositif est constitué d'un composant insensible aux radiations gardant dans une mémoire des séries de données fournies par les composants sensibles et, lors d'un incident, fournit la dernière image valide au LCD le temps de la réinitialisation
The present invention is a device making it possible to ward off the effects of reinitialization of components sensitive to electromagnetic radiations constituting an LCD display device.
La présente invention est un dispositif permettant de parer les effets de réinitialisation de composants sensibles aux radiations électromagnétiques constituant un dispositif d'affichage LCD.