Après la réinitialisation d'usine, la tablette a fonctionné sans aucun problème.
After the factory reset, the tablet worked without any issues.
Le ressort de retour était essentiel pour assurer la réinitialisation correcte du jouet.
The return spring was essential for ensuring the toy reset correctly.
Après la réinitialisation, l'ordinateur fonctionnait beaucoup plus rapidement qu'avant.
After resetting, the computer started running much faster than before.
La fonction de réinitialisation du logiciel a considérablement amélioré l'expérience utilisateur.
The resetting feature on the software significantly improved user experience.
Et c'est cela, bien sûr, la réinitialisation ultime.
And that, of course, would be the ultimate reboot.
Le pilote qlc reste lié au port jusqu'à la réinitialisation.
The qlc driver remains bound to the port until reboot.
Il ne pouvait pas se souvenir du code après la réinitialisation d'usine.
He couldn't remember the passcode after the factory reset.
Avant de vendre votre appareil, envisagez d'effectuer une réinitialisation d'usine.
Before selling your device, consider performing a factory reset.
La réinitialisation des paramètres du jeu a permis de restaurer ma progression précédente.
The resetting of the game's settings helped restore my previous progress.
Une réinitialisation a enfin remis en marche mon téléphone complètement figé.
A reset finally put my frozen phone back on the rails.
Le technicien a restauré mon historique d'appels après la réinitialisation de mon téléphone.
The technician restored my call history after my phone was reset.
Une réinitialisation d'usine peut aider à accélérer un ordinateur lent.
A factory reset can help speed up a sluggish computer.
Appuyer sur le bouton de réinitialisation résout souvent divers problèmes mineurs avec l'appareil.
Pressing the reset button often solves various minor issues with the device.