Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reinvigorating the process
Vertaling van "reinvigorating the process" in Frans
lui imprimer un nouvel élan
After a pilot phase in 33 maternity centres of Cotonou, the 2002 evaluation demonstrated the possibility of expanding the project progressively to the national level, by reinvigorating the process starting with selected sites in Cotonou and establishing specific criteria for quality and efficiency.
Après une phase pilote dans 33 maternités de Cotonou, l'évaluation 2002 a montré la possibilité d'étendre progressivement le projet à l'échelle nationale, en redynamisant le processus à partir des sites sélectifs de Cotonou, et établissant des critères de qualité et de fonctionnalité précis.
Empowering the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) to monitor arms transfers to Abkhazia could be one of the aspects of reinvigorating the process of the conflict settlement, which has been at an impasse for too long.
Habiliter la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) à surveiller les transferts d'armes à l'Abkhazie pourrait être un moyen de relancer le processus de règlement du conflit qui languit dans une impasse depuis trop longtemps.
Miss Durrant: Today's open meeting on the report of the Security Council mission to the Democratic Republic of the Congo is a clear expression of the Security Council's commitment to reinvigorating the process of peace in the Democratic Republic of the Congo.
Mlle Durrant : La séance publique de ce jour sur le rapport de la mission du Conseil de sécurité en République démocratique du Congo témoigne clairement de l'engagement du Conseil à revitaliser le processus de paix en République démocratique du Congo.
I have stressed these aspects because they contain the key to reinvigorating the Process, and the enhancement of the Barcelona political agenda must be added to all this.
J'ai souligné ces aspects parce que c'est là qu'il faut chercher la clé de la relance du processus et qu'il faut ajouter à tout cela l'enrichissement de l'agenda politique de Barcelone.
The EU will, together with its Mediterranean partners, undertake a comprehensive review of the Barcelona Process with the aim of reinvigorating the Process and making it more action-oriented and results-driven.
L'Union européenne, en collaboration avec ses partenaires méditerranéens, entreprendra un réexamen complet du processus de Barcelone afin de lui imprimer un nouvel élan et de le rendre plus dynamique et performant.
The meeting will be an opportunity to take decisions on reinvigorating the process.
Cette réunion sera l'occasion de prendre des décisions en vue de donner un nouvel élan à ce processus.
He said that over the past few years, many delegations had requested that the Award be examined, with a view to reinvigorating the process.
Il a dit qu'au cours des dernières années, bon nombre d'entre elles avaient demandé qu'on réfléchisse aux moyens de redonner vigueur à la pratique actuelle d'attribution de ce prix.
The EU will, together with its Mediterranean partners, undertake a comprehensive review of the Barcelona Process with the aim of reinvigorating the process and making it more action-orientated and results driven.
L'Union européenne, en collaboration avec ses partenaires méditerranéens, entreprendra un réexamen complet du processus de Barcelone afin de lui imprimer un nouvel élan et de le rendre plus dynamique et performant.
I have stressed these aspects because they contain the key to reinvigorating the Process, and the enhancement of the Barcelona political agenda must be added to all this.
J'ai souligné ces aspects parce que c'est là qu'il faut chercher la clé de la relance du processus et qu'il faut ajouter à tout cela l'enrichissement de l'agenda politique de Barcelone.
The EU will, together with its Mediterranean partners, undertake a comprehensive review of the Barcelona Process with the aim of reinvigorating the Process and making it more action-oriented and results-driven.
L'Union européenne, en collaboration avec ses partenaires méditerranéens, entreprendra un réexamen complet du processus de Barcelone afin de lui imprimer un nouvel élan et de le rendre plus dynamique et performant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reinvigorating the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 945 ms.
