Please find attached the audit report relating to the previous financial year.
Veuillez trouver en pièce jointe le rapport d'audit relatif à l'exercice précédent.
The company has added a reserved right relating to future use of the logo.
La société a inséré un droit réservé relatif à l'utilisation future du logo.
And everyone knows it better than me relating to the facts.
Et tout le monde le sait mieux que moi concernant les faits.
Conducting patent litigation relating to a loading mechanism for transport trucks.
Litige en matière de brevets concernant un mécanisme de chargement des camions.
Pourcher assembled all documents of the era relating to the case.
Pourcher a rassemblé tous les documents d'époque relatifs à l'affaire.
Both sides decided that they would discuss issues relating to security.
Les deux parties ont décidé d'examiner les questions relatives à la sécurité.
My political group has tabled amendments relating to that human factor.
Mon groupe politique a déposé des amendements relatifs à ce facteur humain.
This list does not cover all matters relating to that legislation.
La présente liste ne couvre pas toutes les questions concernant la loi.
Resolving the issues relating to restitution has been long in coming.
La solution des problèmes relatifs à la restitution s'est fait attendre.
This category contains pages relating to the development of the game.
Cette catégorie contient toutes les pages concernant les textures dans le jeu.
This corresponds to an equivalent obligation relating to safe third countries.
Cette disposition fait écho à une obligation équivalente concernant les pays tiers sûrs.
Copies of all agreements between the parties relating to the transaction.
Une copie de tous les contrats conclus entre les parties concernant la transaction.
It had also organized a number of training programmes relating to disability.
Elle a également mis sur pied divers programmes de formation concernant le handicap.