Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
release programme
Vertaling van "release programme" in Frans
Under the early release programme for those whose condition prevented them from completing their sentence, about 500 disabled prisoners had been released in 2009.
Dans le cadre du programme de libération anticipée pour ceux dont l'état ne leur permet pas de purger leur peine, environ 500 prisonniers handicapés ont été libérés en 2009.
Nevertheless, the Special Representative warmly commends this initiative as well as the campaign of sensitization aimed at the population to avoid reprisals against the beneficiaries of this release programme, which is a significant step towards reconciliation.
Cependant, le Représentant spécial accueille très favorablement cette initiative, de même que la campagne de sensibilisation de la population visant à empêcher que les bénéficiaires de ce programme de libération soient soumis à des représailles, ce qui constitue un progrès considérable vers la réconciliation.
We have tabled an amendment to re-introduce the gas release programme and we need it.
Nous avons déposé un amendement pour réintroduire le programme de cession de gaz et nous en avons besoin.
These suggested changes replace the 50% booking limitation, which was subject to a gas release programme, by non-discriminatory access to half of the capacity.
Les modifications proposes remplacent le plafond de réservation de 50 %, qui tait subordonn un programme de cession de gaz, par un accès non discriminatoire la moiti de la capacit.
As to the gas release programme, the quantities offered of 400 mcm per year to be swapped or sold via either the primary or the secondary auction make up approximately 10 % of Danish demand.
En ce qui concerne le programme de cession du gaz, les 400 millions de m3 par an offerts aux échanges croisés ou à la vente sur le marché primaire ou secondaire représentaient quelque 10 % de la demande danoise.
With the gas release programme, E.ON has committed to organise over 8 years business-to-business internet auctions for 1 billion cubic metres (bcm) of gas divided in several lots.
Dans le cadre du programme de cession de gaz, E.ON s'engage à organiser pendant huit ans des enchères sur internet destinées exclusivement aux entreprises, portant sur 1 milliard de mètres cubes de gaz divisé en plusieurs lots.
The gas release programme and the contract release aim to offer gas traders and customers in Hungary access to significant gas quantities at competitive,
Le programme de cession de gaz et la cession de contrat visent à offrir aux négociants en gaz et aux acheteurs hongrois un accès à d'importantes quantités de gaz à des conditions concurrentielles,
The terms of the gas release programme will furthermore enhance the flexibility tools of DONG's competitors and free up contractually locked-in customers.
Les conditions du programme de cession du gaz amélioreront par ailleurs les outils de flexibilité des concurrents de DONG et libéreront des clients bloqués contractuellement.
BOTAS was given the option of reducing its share by contract transfer or volume transfers to private enterprises, but the implementation of the contract release programme has been slow.
La BOTAS s'est vue offrir la possibilité de réduire sa part soit par un transfert de contrats, soit par des transferts de volumes vers des entreprises privées, mais le programme de cession de contrats a été lent à se mettre en place.
The Decision finds that the gas release programme remedies any concerns relating to the raising of entry barriers on these markets.
La décision estime que le programme de cession de gaz résout tous les problèmes relatifs à la création de barrières à l'entrée sur ces marchés.
The two stages of the gas release programme will free up gas quantities equivalent to 10% of total Danish gas consumption in 2005 and will therefore significantly increase the liquidity of the Danish gas markets compared to the situation pre-merger.
Les deux étapes du programme de cession de gaz libéreront des quantités équivalentes à 10% de la consommation totale de gaz au Danemark en 2005, et accroîtront ainsi considérablement la liquidité des marchés danois du gaz par rapport à leur situation avant la concentration.
Adequate funding for UNICEF's release programme is essential.
Un financement adéquat du programme de libération de l'UNICEF est essentiel.
According to the Daily Mail, Allen was also actively involved in pressuring the UK government to support the prisoner release programme.
Selon le Daily Mail, Allen s'est aussi activement impliqué dans les pressions exercées sur le gouvernement britannique pour qu'il soutienne le programme de libération de prisonniers.
Synoniemen voor release programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 64 ms.
