The team's victory was a well-deserved outcome of their relentless efforts.
La victoire de l'équipe était le résultat mérité de leurs efforts inlassables.
He earned respect as a grassroots activist through his relentless efforts.
Il a gagné le respect en tant que militant de terrain grâce à ses efforts inlassables.
She found success on the heels of her relentless efforts and innovative ideas.
Elle a trouvé le succès suite à ses efforts incessants et ses idées novatrices.
The worker ant's relentless efforts sustain the entire colony.
Les efforts incessants des fourmis ouvrières font vivre toute la colonie.
This years-long project has finally come to fruition thanks to the team's relentless efforts.
Ce projet de plusieurs années a enfin abouti grâce aux efforts constants de toute l'équipe.
Everyone appreciated the pot scrubber for her relentless efforts.
Tout le monde appréciait la nettoyeuse de casseroles pour ses efforts constants.
The white whale of success continues to elude him despite his relentless efforts.
La quête du succès lui échappe toujours malgré ses efforts incessants.
The pressure group's relentless efforts led to a significant policy change.
Les efforts incessants du groupe de pression ont conduit à un changement significatif de politique.
He considered the situation unwinnable, despite his relentless efforts to succeed.
Il considérait la situation comme insupportable, malgré ses efforts incessants pour réussir.
Many workers are stuck earning a slave wage despite their relentless efforts.
De nombreux travailleurs sont coincés avec un salaire de misère malgré leurs efforts incessants.
We express our full support for his relentless efforts.
Nous en appuyons pleinement les efforts inlassables.
Her relentless efforts brought the project to a tipping point; funding suddenly became available.
Ses efforts incessants ont amené le projet à un point de bascule ; le financement est soudainement devenu disponible.
The community applauded the campaigner for her relentless efforts to fight for justice.
La communauté a applaudi le militant pour ses efforts incessants pour se battre pour la justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.