We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As described in the aforementioned section, hepatocellular tumours are the most relevant endpoint for the cancer risk assessment.
Comme on le mentionnait dans la section précédente, les tumeurs hépatocellulaires constituent l'effet le plus pertinent pour l'évaluation des risques de cancer.
Our in situ bioenergetic approach to toxicity assessment provides a measurable and ecologically relevant endpoint for assessing the sublethal effects of pollutants on fish communities.
Notre approche bioénergétique in situ en matière d'évaluation de la toxicité offre un paramètre mesurable et écologiquement pertinent pour évaluer les effets sublétaux des polluants sur les communautés de poissons.
Hence, the most sensitive relevant endpoint in the most sensitive species is used as the basis of the risk assessment.
De ce fait, l'évaluation des risques se fonde sur le critère d'évaluation pertinent le plus sensible appliqué à l'espèce la plus sensible.
in the disclosed methods, expression of certain gene in tissue extracts from skin biopsies serves as a proxy of a relevant endpoint.
dans ces procédés, l'expression de certain gène dans des extraits de tissu provenant de biopsies de la peau sert d'approximation d'un résultat pertinent.
Therefore, the 10 percent yield loss level is selected as the relevant endpoint for assessment of chronic impacts from ozone exposure.
Le niveau de perte sélectionné comme critère pertinent pour l'évaluation des incidences chroniques de l'exposition à l'ozone est donc de 10 %.
Liver adenoma and carcinoma (combined) in male mice was selected as the key endpoint because it was the most relevant endpoint, as well as the endpoint occurring at the lowest level of exposure.
On a choisi comme principal paramètre les adénomes et carcinomes (combinés) dans le foie des souris mâles, puisqu'il s'agit de l'effet le plus pertinent et aussi de l'effet qui se produit aux plus bas niveaux d'exposition.
Occupational risk is estimated by comparing potential exposures with the most relevant endpoint from toxicology studies being used to calculate a margin of exposure (MOE).
On évalue les risques associés à l'exposition professionnelle en comparant les niveaux d'exposition possibles au critère d'effet toxicologique le plus pertinent, parmi ceux tirés des études toxicologiques afin de calculer la marge d'exposition (ME).
Occupational and residential risk is estimated by comparing potential exposures with the most relevant endpoint from toxicology studies to calculate a margin of exposure (MOE).
On estime les risques professionnels et résidentiels en calculant une ME, ceci par comparaison de l'exposition potentielle et des critères d'effets les plus appropriés parmi ceux tirés des études toxicologiques.
Occupational risk is estimated by comparing potential exposures with the most relevant endpoint from toxicology studies being used to calculate a margin of exposure (MOE).
Le risque professionnel est estimé en comparant les expositions potentielles au critère d'effet toxicologique le plus pertinent pour calculer la marge d'exposition (ME).
Combining DEBtox with matrix models allowed us to extrapolate consequences on asymptotic population growth rate (a relevant endpoint in an ecological context.
La combinaison du DEBtox avec des modèles matriciels a permis d'extrapoler les conséquences sur le taux de croissance asymptotique de la population (critère plus pertinent dans un contexte écologique.
The effect concentration was 0.12 mg/L for an EC40 on shoot and root growth of spruce, a very relevant endpoint.
La concentration avec effet observé était de 0,12 mg/L pour une CE40 sur la croissance des rejets de souche et des racines d'épinettes, une variable d'effet très pertinente.
If all of the global partners agree on an endpoint of 0.00969 mg/L, then the PMRA agrees to include that as a relevant endpoint (to be reported in Table 32).
Si l'ensemble des partenaires s'entend sur un critère d'effet de 0,00969 mg/L, l'ARLA accepte d'inclure cette valeur comme critère d'effet pertinent (dans le tableau 32).
The ADI is based on a relevant endpoint from toxicology studies and on safety factors protective of the most sensitive subpopulation (see Appendix III).
La DJA est fondée sur le critère d'effet pertinent, tiré d'études toxicologiques, et sur des FS suffisants pour protéger la sous-population la plus sensible (voir l'annexe III).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.