To grab attention, always headline articles with something memorable and relevant.
Pour attirer l'attention, donnez toujours aux articles un titre mémorable et pertinent.
Her scholarly perspective made the subject matter more engaging and relevant.
Sa perspective savante a rendu le sujet plus captivant et pertinent.
In the civil service, some departments are directly answerable to the relevant ministry.
Dans la fonction publique, certains services sont directement subordonnés au ministère concerné.
Expenses related to the move are chargeable to the relevant department.
Les dépenses liées au déménagement sont à la charge du département concerné.
Cantonal social assistance can be requested from the relevant office in your municipality.
Une aide sociale cantonale peut être demandée auprès de l'office compétent de votre commune.
We forwarded the complaint to the care of the relevant legal department.
Nous avons transmis la réclamation aux bons soins du service juridique compétent.
To restart the discussion, it only takes one relevant comment.
Pour relancer la discussion, ça ne tient qu'à une remarque pertinente.
I will flesh out this outline by adding relevant examples and quotes.
Je vais enrichir ce plan en ajoutant des exemples et des citations pertinents.
His job application was rejected due to a lack of relevant experience.
Sa candidature a été rejetée en raison d'un manque d'expérience pertinente.
His commented observations during the debate kept the discussion focused and relevant.
Ses observations commentées pendant le débat ont maintenu la discussion ciblée et pertinente.
Before the closing words, the audience asked a few relevant questions.
Avant les mots de la fin, le public a posé quelques questions pertinentes.
He needs to strike out the last sentence; it's not relevant.
Il doit barrer la dernière phrase ; elle n'est pas pertinente.
The committee must bring to bear all relevant facts before making a decision.
Le comité doit faire valoir tous les faits pertinents avant de prendre une décision.