Four relevant excerpts were chosen in this documentary to analyze visible moments of emotion.
Quatre extraits pertinents ont été retenus dans cette vidéographie pour l'analyse des moments visibles d'émotion.
It includes relevant excerpts of international instruments at the multilateral, regional, inter-regional and bilateral levels.
Il reproduit des extraits pertinents d'instruments internationaux conclus aux niveaux multilatéral, régional, interrégional et bilatéral.
I think that if you read the relevant excerpts, you will see that this summary is appropriate.
Je pense que si vous lisez les extraits pertinents, vous verrez que ce résumé est adéquat.
If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation.
S'il existes une législation en la matière, veuillez en fournir une des copies ou les extraits pertinents.
Five relevant excerpts were chosen for the interactional analysis, which helped describe the role certain figures play in the framing of crisis management.
Cinq extraits pertinents ont été retenus pour l'analyse interactionnelle qui a permis de décrire le rôle important de certaines figures dans le cadrage d'une gestion de crise.
These three provinces prohibit the cremation of bodies that contain radioactive implants (see appendix B for relevant excerpts of provincial legislation).
Les lois de ces trois provinces interdisent la crémation de corps contenant des implants radioactifs (l'annexe B présente des extraits pertinents à leur législation).
The following are the relevant excerpts from the charge to the jury set out in the order in which they occurred:
Voici les extraits pertinents de l'exposé au jury dans l'ordre chronologique.
In its brief, each of the parties sets out the arguments raised and the conclusions sought in relation to the issues in dispute, a list of the authorities relied on and relevant excerpts from the depositions and exhibits.
Le mémoire expose, eu égard aux questions en litige, les arguments de chacune des parties et les conclusions recherchées, la liste des sources invoquées et les extraits pertinents des dépositions et des pièces.
Please provide documentation (including in particular relevant excerpts from the published industry reports discussed at the second meeting) showing examples of the various breakouts to which you refer.
Veuillez fournir des documents (y compris en particulier les extraits pertinents des rapports publiés de la branche de production examinés à la deuxième réunion) donnant des exemples des différentes ventilations auxquelles vous faites référence.
Hynix provided the relevant excerpts.
Hynix a communiqué les extraits pertinents.
Below are some relevant excerpts
En voici quelques extraits pertinents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.