We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données d'entrée pertinentes
données sous-jacentes pertinentes
Where applicable, the simulated NEDC test of vehicle L shall be performed using the correlation tool and the relevant input data referred to in point 2.4.
S'il y a lieu, l'essai NEDC simulé du véhicule L doit être réalisé au moyen de l'outil de corrélation et des données d'entrée pertinentes visées au point 2.4.
The correlation tool shall be used to execute the simulated NEDC test of vehicle H using the relevant input data referred to in point 2.4.
L'outil de corrélation doit être utilisé pour réaliser l'essai NEDC simulé du véhicule H à l'aide des données d'entrée pertinentes visées au point 2.4.
Policies to ensure that a contributor provides all relevant input data
However, users do not fully appreciate its advanced functionality because of the cumbersome way in which relevant input data have to be composed.
Ses utilisateurs ne profitent cependant pas de toutes ses fonctionnalités avancées en raison de la difficulté qu'il y a à lui fournir certaines données.
Such records are an essential tool in establishing whether a contributor has adhered to the policies required by the code of conduct which seek to ensure that all the relevant input data is provided.
De tels enregistrements représentent un outil essentiel pour déterminer si un contributeur a adhéré aux politiques exigées par le code de conduite, qui visent à garantir que toutes les données sous-jacentes pertinentes sont bien fournies.
The methodology shall define the analysis to be carried out, based on the relevant input data set, by determining the impacts with and without each project.
La méthodologie définit l'analyse à effectuer, sur la base de l'ensemble de données de base pertinent, en déterminant les incidences lorsque chaque projet est réalisé et lorsqu'il ne l'est pas.
The mixed music environment implies the management of a multi-timed context and the generation of musically relevant input data through the testing framework.
Dans le cadre de la performance musique mixte électronique/instrumentale nous avons introduit une notion de durée multi-temps gérée par notre modèle et une génération de trace d'entrée musicalement pertinente par notre ensemble d'outils de test.
For further development of the EMEP unified global model, relevant input data, such as global-scale emissions, land cover etc., would be useful.
Il était utile de disposer de données de départ sur les émissions au niveau mondial et la couverture terrestre - pour affiner le modèle unifié de l'EMEP applicable au monde entier.
Users simply provide the relevant input data and the McWane Pocket Engineer does the rest.
L'utilisateur entre simplement les données pertinentes et le Pocket Engineer de McWane fait le reste.
Two key questions tackled are the selection of suitable archetypes and the reconstitution of relevant input data, statistically representative for the area of interest Sensitivity analysis techniques have been applied to a thermal simulation programme (ESP-r), particularly the Morris elementary effects method.
Des techniques d'analyse de sensibilité, en particulier la méthode des effets élémentaires de Morris, ont été appliquées à un code de calcul thermique de bâtiment (ESP-r).
The methodology shall define the analysis to be carried out, based on the relevant input data set, by determining the impacts with and without each project.
La méthodologie définit l'analyse à effectuer, sur la base de l'ensemble de données de base pertinent, en déterminant les incidences lorsque chaque projet est réalisé et lorsqu'il ne l'est pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.